"تبدين بخير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You look good
• You look well
• look so good
• Looking good
• You look fine
• seem fine
• You're looking well

Well, You look good. As a matter of fact, you look great.
حسناَ تبدين بخير في حقيقة الأمر تبدين رائعة

You look good for someone who's come back from the dead.
تبدين بخير مقارنة بأحد عاد من الموت.

What is happening to me? You look good.
مالذي يحدث لي ؟ أنت تبدين بخير

You look well, my love.
تبدين بخير ، حبيبتي

You look so good. I never thought I'd hear from you again.
تبدين بخير حال، لم أظن أنني سأسمع خبراً عنكِ مجدداً

Chief. Looking good. You're probably wondering...
الرئيسة تبدين بخير ربما اتساءل..

You look fine. You look fine.
‫أنتِ تبدين على ما يرام ‫انت تبدين بخير

You seem fine to me, so go on and live your life, which is none of our business.
تبدين بخير بالنسبة ليّ لذا استمري في عيش حياتكِ. والذي ليس من شأننا.

You look good, too. Why don't you just go home?
تبدين بخير ، ضعي بعض الأعشاب حول انفكِ

She looks good. You look good, hon.
إنها تبدو بخير أنت تبدين بخير يا عزيزتى

Good morning to you too. You look good.
صباح الخير أنت أيضاً تبدين بخير

You look good, Moni. You back on your meds?
تبدين بخير يا (موني) هل عدت لتناول أدويتك؟

Totally, girl! You look good!
كلياً أيها الفتاة تبدين بخير

‐ Hey. You look good. ‐ Hey.
مرحبًا، تبدين بخير

You look well.
تبدين بخير حال.

Hey. You look well. Thanks.
مرحبا، تبدين بخير - شكراً -

Actually, I don't mean to sound rude, but-- you don't look so good.
في الحقيقة أنا لا أقصد أن أبدو فظاً لكنكِ لا تبدين بخير.

For 12 hours sleep, you don't look so good.
بعد 12 ساعة نوم , لا تبدين بخير.

Well, you're Looking good.
حسنا.. تبدين بخير مرحبا

Teach, you're Looking good today.
تبدين بخير اليوم

You look fine. You don't even look that different.
تبدين بخير حال, لاتبدين حتى مختلفة.

Well, You look fine.
حسناً ، أنتِ تبدين بخير - لقد أخبرتك بذلك -

You may seem fine now but worse symptoms can come later.
, أنتي قد تبدين بخير الأن . لكن الأعراض الأسوء يمكن أن تظهر لاحقاً

You're looking well for someone who just stabbed a knife in the back of every friend she has.
تبدين بخير علي ان تكوني شخص طعن للتو بسكين .ظهر كل صديق لديها