"تبدين جميلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You look beautiful
• You look nice
• You look lovely
• You look pretty
• You look good
• look great

Well, I think You look beautiful just the way you are.
حسناً، اعتقد بأن تبدين جميلة و انت على شكلك هذا

I just wanted to tell you that You look beautiful.
أريد فقط أن أقول لكِ بأنكِ تبدين جميلة جداً.

You look beautiful, so they're gonna be really surprised when you have jokes.
تبدين جميلة إذا سيكونون مندهشين جدا عندما تلقين المزاح

- What? I said You look nice, and I said I don't want to do this.
قلت بأنكِ تبدين جميلة وقلت لا أريد فعل هذا.

- Don't You look lovely today, my dear. - Thank you, mother.
ـ إنّكِ تبدين جميلة اليوم، يا عزيزتي ـ شكراً لكِ، يا أمي

God, You look pretty when you're pissed.
يا الهي ، تبدين جميلة عندما تكونين حزينة

And you can come with me. It's good. You look good.Who the fuck?
ويمكنك انت ان تأتي معي هذا جيد تبدين جميلة

- Virginia, you still look great. - Yeah, I know.
فرجنيا لازلت تبدين جميلة - نعم اعلم الك -

You know, You look beautiful, with the weight of all these worlds on your shoulder.
أتعلمين، تبدين جميلة ومسؤولية كلا العالمين على كتفيكِ

God, You look beautiful.
تجعلها ناعمة بشكل لا يصدق يا إلهي ، تبدين جميلة

Uh, he means Sam and Dana, but I got to go. Hi. You look beautiful.
إنه يقصد سام ودانا علىَ الذهاب تبدين جميلة شكرا

A-All right, honey, You look beautiful, but let's move it along, please.
حسناً، يا عزيزتي، تبدين جميلة. ولكن دعينا ننتهِ من الأمر.

Anyway, You look beautiful in dresses. In fact, you know what I think?
على كل حال , تبدين جميلة في هذا الفستان في الحقيقة , تعلمين , مالذي أفكر به ؟

You look beautiful! They should be preserved for all of time.
تبدين جميلة و اريد ان اخلد هذة اللحظة للابد

You look beautiful. Look, before you say anything,
تبدين جميلة. اسمعي, قبل أن تقولي أي شيء،

You look beautiful now. We need this cure.
أنت تبدين جميلة الآن، إننا نحتاج هذا العلاج.

Oh, You look nice. Where are you off to?
أوه ، أنتِ تبدين جميلة ، إلى أين أنتِ ذاهبة أيضاً ؟

Oh,don't You look nice,all dressed up. Where are you going?
أوه , تبدين جميلة إلى أين أنتي ذاهبة ؟

- Yeah, You look nice, Breanna. - It's so tight, it shows everything.
نعم، تبدين جميلة بريانا جعلته ضيقاً لكي يظهر كل شيء

May I just say, You look lovely tonight.
هل يمكن أن أقول فقط ،أنك تبدين جميلة اللّيلة

And might I said You look lovely this evening.
وهل يمكنني أن أقول بأنكِ تبدين جميلة هذه الليلة

- You look lovely. - You look pretty good yourself.
ــ تبدين جميلة ــ وأنت تبدو وسيماً أيضاً

Damn, girl, You look good. What you doing later?
الللعنة يا فتاة , انتي تبدين جميلة مالذي تفعلينه لاحقا ؟

No, but there's been a change. You look great.
كلا ؛ و لكن هناكَ تغيير في الخطة ؛ تبدين جميلة