"تبرعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your donation
• contribution

I know it's not ideal, but your donation has to remain anonymous.
أعلم أنه ليس بالشيء الأمثل لكن تبرعك ينبغي أن يظل مجهولاً.

Thank you for your donation to Athena's Shelter for Unwanted Animals.
شكرا لك على تبرعك الى ماوى للحيوانات اثينا غير المرغوب فيها.

But at this time, we are unable to accept your donation.
ولكن في هذا الوقت، ونحن غير قادرين لقبول تبرعك.

Every cent of your donation would go towards robotics parts and travel expenses.
كل قرش من تبرعك سيذهب إلى أجزاء الروبوتات وإلى تكاليف السفر

And, unlike other charities, you'll be able to personally oversee how your contribution is delivered.
و بخلاف العمليات الخيرية الأخرى ستستطيع ان ترى شخصياً كيف يتم الاستفادة من تبرعك

Senator, thank you so much for your donation, and I want you to know
سيناتور , أشكرك كثيراً من أجل تبرعك وأريدك أن تعلم

Nate tried to squeeze us for 20 percent of your donation to this house.
حاول نيت أن يسلب منا 20 بالمئة من تبرعك لهذا المنزل

your donation is gonna help so many recovering addicts get back on their feet.
تبرعك سوف يساعد الكثير من المدمنين المتعافين للعودة على اقدامهم

your donation was put toward the construction of the new parish hall.
لقد تم وضع تبرعك في بناء قاعة الأبرشية الجديدة.

your donation to our church is gratefully received.
تبرعك لكنيستنا يلقى فى نفسى الإحساس بالعرفان

We can't even afford medical fees, so your donation is a big help to us.
لا يمكننا حتى تحمل الرسوم الطبية ، لذلك تبرعك الخاص هو مساعدة كبيرة بالنسبة لنا.

I'm told your donation to the Philharmonic should just about cover the remodeling.
‏‏سيغطي تبرعك نفقات ‏تغيير ديكور مركز "فيلهارمونيك" للموسيقى. ‏

I'd like to thank you for your donation to the fraternal order.
أود أن أشكرك على تبرعك للأخوية

- Okay well, if he leaves, I'll let the school know that you reneged on your donation.
-لو غادر سأجعل المدرسة تعلم أنك أخذتِ تبرعك

I'm gonna schedule your donation for tomorrow.
سأعيد جدولة تبرعك ليومِ غد.

your donation has to remain anonymous.
تبرعك ينبغي أن يبقى مجهولاً.

I'm just calling you to thank you for your donation.
أنا أتصل فقط لأشكرك على تبرعك

But we'd like to thank you for your donation.
لكننا نحب أن نشكرك على تبرعك

your donation for Friday's auction.
إنه تبرعك لمزاد يوم الجمعة

Hi, Lisa. Thank you for your donation.
مرحباً (ليسا) ، أشكرك على تبرعك

Your million-dollar contribution will insure his presence at your party.
تبرعك بالمليون دولار سيضمن لنا حضوره في حفلتك