"تبقي لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keep her

So, I took your advice and talked to Lydia, and I'm gonna keep her.
لذلك، أخذت مشورتكم وتحدثت إلى ليديا، وأنا ستعمل تبقي لها.

You keep her around, you're gonna go all the way to the White House.
عليك أن تبقي لها حول، كنت ستعمل يذهب على طول الطريق إلى البيت الأبيض.

He started threatening me, and then he kidnapped Patty, and told me that if I didn't leave don, he would keep her or maybe do worse,
بدأ يهددني، ثم اختطف باتي، وقال لي أنه إذا لم أترك دون، وقال انه سوف تبقي لها أو ربما تفعل أسوأ،

She keep her shit tight, you can tell.
أنها تبقي لها القرف ضيق، يمكن أن أقول لكم.

But you know, I like to keep her younger in my head because she will always be my baby.
لكن كما تعلمون، أحب أن تبقي لها الأصغر سنا في رأسي لأنها سوف تكون دائما طفلي.

Quentin, no matter what happens, you keep her in here and make sure she gets to that clock tower.
كوينتين، بغض النظر عما يحدث، عليك أن تبقي لها هنا والتأكد من وقالت انها تحصل على هذا البرج على مدار الساعة.

But right now, I need you to keep her still.
ولكن الآن، ولست بحاجة لك أن تبقي لها حتى الآن.

Freya said it will keep her from getting in again.
قال فريا أنها سوف تبقي لها من الدخول مرة أخرى.

Well, that will keep her busy for a while.
حسنا، من شأنها أن تبقي لها مشغولا لفترة من الوقت.

We can't keep her around indefinitely.
نحن لا يمكن أن تبقي لها حول إلى أجل غير مسمى.

Heaven knows that's not gonna keep her away for long,
يعرف أن السماء ليست ستعمل تبقي لها بعيدا لفترة طويلة

Well, it will if I can keep her out of the craziness.
حسنا، سوف إذا كنت يمكن أن تبقي لها من الجنون.

You stay with iris, and you keep her safe.
عليك البقاء مع إيريس، وعليك أن تبقي لها آمنة.

Yeah, we can keep her as long as you like.
نعم، نحن يمكن أن تبقي لها طالما تريد.

You got to keep her out of this.
عليك أن تبقي لها للخروج من هذا.

- keep her straight, mush.
تبقي لها على التوالي، الهريسة.

If you want to keep her immaculate, fine.
إذا كنت تريد أن تبقي لها طاهر، غرامة.

I want to keep her around.
أريد أن تبقي لها في جميع أنحاء.

- I think to keep her from making a seventh mistake, she put a hex on the ring.
- أعتقد أن تبقي لها من يرتكب خطأ السابعة، وقالت انها وضعت عرافة على الحلبة.

He will keep her out of any real mischief.
وسوف تبقي لها من أي الأذى الحقيقي.