"تبليط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tiling

These contractors will do alterations to offices, accommodation and ablution facilities that require masonry walls built, concrete floor cases and tiling of floors and walls.
وسيتولى هؤلاء المتعهدون إجراء تعديلات في المكاتب وأماكن اﻹقامة ومرافق الاغتسال، مما يتطلب بناء جدران لم يسبق تجهيزها وتغطية أرضيات بالخرسانة إلى جانب تبليط اﻷرضيات والجدران.

(a) tiling contractors (2 posts). The incumbent would be responsible for tiling and masonry work.
)أ( متعهدو تبليط )وظيفتان( - من شأن شاغل هذه الوظيفة أن يكون مسؤولا عن أعمال التبليط والبناء.

Further emergency assistance was provided through UNDP and its " development of social and municipal infrastructure " initiative, which is directed at the tiling and maintenance of sidewalks, the restoration of public buildings (schools, health clinics), the rehabilitation of water and drainage lines and the removal of solid waste.
وقدمت مساعدات طارئة أخرى من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومبادرته ' لتنمية الهياكل الأساسية الاجتماعية والبلدية` التي تهدف إلى تبليط أرصفة المشاة، وترميم المباني العامة (المدارس والعيادات الطبية) وإصلاح أنابيب المياه والمجاري، والتخلص من النفايات الصلبة.