"تتأذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get hurt
• harm
• hurting

Um, I know it doesn't make any sense to you, but I can't get hurt in there, but you can.
أعلم أن الأمر ليس منطقيّ بالنسبة لكِ، ولكن لايمكن أن يأذوني هناك، ولكن من الممكن أن تتأذي أنتِ.

Look, son, I-I just don't want to see you get hurt.
إسمع بني , أنا فقط لا أريد أن أراك تتأذي

I don't want to see you get hurt, but if you keep getting mixed up with my uncle, that's what will happen.
لا أريدكِ أنّ تتأذي لكن إذا أستمريتِ بالأعمال الفوضوية مع عمي فذلك ما سيحدث

I just don't want innocent animals to get hurt. And I don't want innocent fairies to get hurt.
.لا أريد حيوانات بريئة أن تتأذى فحسب - وأنا لا أريد جنيات بريئة أن تتأذي -

So ask yourself this-- where can you do the most good and still do yourself the least harm?
إذن إسألي نفسك هذ السؤال . أين يمكنك القيام بعمل صالح دون أن تتأذي كثيرا ؟

Thinking of a way to send you off without hurting you.
أنا أفكر بطريقة أبعدك عني بدون أن تتأذي ..

And you don't belong here. So just go before you get hurt!
وأنتِ لا تنتمين إلى هُنا، إذاً، أرحلِي قبل أن تتأذي

I hate the fact that you have a job where you can get hurt so easily.
اكره حقيقة أن لديك عملاً حيث يمكن أن تتأذي بكل سهولة.

And I'm sure the people in your life care enough about you to not want to see you get hurt.
وأنا واثق أن الأناس بحياتك يكترثون لأمرك ولا يريدونك أن تتأذي

See, the thing is, I tend to attract bullets and he just doesn't want you to get hurt.
أترين، ما أريد قوله، أميل إلى وقف الرصاص وهو لا يريدك أن تتأذي

But I'm gonna always care about you, and I don't wanna see you get hurt.
ولكنني دائماً أهتم بكِ ولا أريدك أن تتأذي

I don't mean to be a scold, but I don't want you to get hurt either.
أقصد, لا أقصد أن أكون كالمدرسين لكن لا أريدكِ أن تتأذي أيضاً

Look, I know you don't want to see Jane get hurt, but I'm not this...
أنظر ، اعلم أنك لا تريد أن تري جاين تتأذي و لكني لست ذلك ..

I have to get away from you before you really get hurt. More than this.
علي الابتعاد عنك قبل أن تتأذي فعلاً أكثر من هذا

I used to pray for you to get hurt just enough
بأن تتأذي فقط بما يكفي ... ليجعلك تكف عن القتالات

- You could easily get hurt... - "Hurt, or stepped on, or even get lost".
أنت يمكن أن تتأذي بسهولة ـ ـ أذى، أو خطا على , أو يتيه حتى

It's just that people get hurt when others cheat.
فقط , الناس تتأذي عندما يخونهم الآخرين

Look, get outta here before you get hurt.
. انضر , اخرج من هنا قبل ان تتأذي

Honey, I just don't want you to get hurt.
حبيبتي, أنا لا أريدكِ أن تتأذي فقط.

People don't get hurt at this speed.
الناس لا تتأذي بمثل هذه السرعة

Follow us and no harm will come to you!
اتبعينا ولن تتأذي

I'd feel like crap if I ended up hurting you.
لكنـ لا أريد منكـ أنـ تتأذي مباشرة