| income consists of assessed contributions from the States Parties. | UN | تتألف الإيرادات من الاشتراكات المقررة المحصلة من الدول الأطراف. |
| income consists of assessed contributions from the States Parties. | UN | تتألف الإيرادات من الاشتراكات المقررة الواردة من الدول الأطراف. |
| income consists of assessed contributions from the States Parties. | UN | تتألف الإيرادات من الاشتراكات المقررة المحصلة من الدول الأطراف. |
| income consists of assessed contributions from the States Parties. | UN | تتألف الإيرادات من الاشتراكات المقررة الواردة من الدول الأطراف. |
| income consists of assessed contributions from the States parties. | UN | تتألف الإيرادات من الاشتراكات المقررة المحصلة من الدول الأطراف. |
| income consists of assessed contributions from the States parties. | UN | تتألف الإيرادات من الاشتراكات المقررة المحصَّلة من الدول الأطراف. |
| 7. income consists of regular resources, other resources (regular) and other resources (emergency). | UN | 7 - تتألف الإيرادات المتأتية من الموارد العادية، والموارد الأخرى، وأموال الإغاثة والإنعاش في حالات الطوارئ. |
| 7. income consists of regular resources, supplementary funds and funds for emergency relief and rehabilitation. | UN | 7 - تتألف الإيرادات من الموارد العادية والأموال التكميلية وأموال الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ. |
| 7. income consists of regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation. | UN | 7 - تتألف الإيرادات من الموارد العادية والأموال التكميلية وأموال الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ. |
| 7. income consists of regular resources, supplementary funds and funds for emergency relief and rehabilitation. | UN | 7 - تتألف الإيرادات من الموارد العادية والأموال التكميلية وأموال الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ. |
| 7. income consists of regular resources, other resources and funds for emergency relief and rehabilitation. | UN | 7 - تتألف الإيرادات من الموارد العادية، والموارد الأخرى، وأموال الإغاثة والإنعاش في حالات الطوارئ. |
| 7. income consists of regular resources, supplementary funds and funds for emergency relief and rehabilitation. | UN | 7 - تتألف الإيرادات من الموارد العادية والأموال التكميلية وأموال الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ. |
| (q) Miscellaneous income consists of the following: | UN | (ف) تتألف الإيرادات المتنوعة من البنود التالية: |
| (c) Other income. Other income consists mainly of interest income and includes gains/losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items. | UN | (ج) الإيرادات الأخرى: تتألف الإيرادات الأخرى بصورة أساسية من إيرادات الفوائض وتشمل الأرباح/الخسائر الناجمة عن تحركات أسعار الصرف وبنود متنوعة أخرى. |
| (c) Other income. Other income consists mainly of interest income, gains/ losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items. | UN | (ج) الإيرادات الأخرى - تتألف الإيرادات الأخرى بشكل أساسي من إيرادات الفوائد، وهي تتضمن الأرباح/الخسائر التي تحدث نتيجة لتحركات أسعار الصرف وبنود أخرى متنوعة. |
| (c) Other income. Other income consists mainly of interest income, gains/losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items. | UN | (ج) الإيرادات الأخرى - تتألف الإيرادات الأخرى أساسا من إيرادات الفوائد والأرباح/الخسائر التي تحدث نتيجة لتحركات أسعار الصرف وبنود أخرى متنوعة. |
| 8. income consists of regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation. Regular resources include funds from the voluntary annual contributions of Governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, the net income from the Private Sector Division, unearmarked funds contributed by the public and other income. | UN | 8 - تتألف الإيرادات من الموارد العادية والأموال التكميلية وأموال الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ وتشمل الموارد العادية الأموال الآتية من التبرعات السنوية التي تقدمها الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وصافي إيرادات شعبة القطاع الخاص وما يتصل بها من عمليات، والأموال غير المخصصة لأغراض محددة التي يتبرع بها الجمهور، والإيرادات الأخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 