"تتبختر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cocks
• strut
• prancing
• prance
• cocking
• swaggering
• strutting around

[ Gun cocks ]
[بندقية تتبختر]

See, when you come to town, we never do get a chance to see you strut.
انظر, عندما تأتي لمدينة لم تسنح لنا الفرصة لمشاهدتك تتبختر

prancing around like everything's polka dots and moonbeams.
أراك تتبختر مستبشرًا وكأننا نعيش في عالم خياليّ

Don't tiptoe or sashay or prance or whatever you people do around the subject.
لا لاتترنح ولا تتبختر او مهما كان ما تفعلونه عند الحديث عن الموضوع

[ Gun cocking ]
[بندقية تتبختر]

-[ Groans ] -[ Gun cocks ]
- [آهات] - [بندقية تتبختر]

[Gun cocks]
[بندقية تتبختر]

"iridescent-feathered peacocks sometimes strut, sheltered from the furious lightening-veined storm--"
براق مكسوة بريش الطاووس تتبختر في بعض الأحيان محمية من خطوط البرق الغاضبة

No, let's just... man, you better strut.
.. لا ، هيا فقط من الافضل ان تتبختر

And then you meet some chick, and you go prancing around dressed like the guy who fought darth baber.
وبعدها تقابل فتاة ما ثم تتبختر بها في الأرجاء "مرتديا مثل الرجل الذي قاتل "دارث فيدر *شخصيّة في فيلم حرب النجوم*

After you prance across the goal line, you hurl the other team's mascot to the ground and drive your cleats into his neck.
بعدما تتبختر عبر خط المرمى تطرح تميمة الفريق الآخر أرضاً وتدك عنقه

He said that you've been swaggering all around town with it in your hat like a peacock feather.
‫قال إنك تتبختر في كل أنحاء المدينة ‫مرتدياً قبعتك وكأنك طاووس

That cat's been strutting around like she owns the place.
أصبحت القطة تتبختر بالمكان وكأنها تمتلكه.