"تتبعتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• followed you
• I followed
• tracked you
• you followed

I followed you home because I thought you'd understand.
تتبعتك إلى المنزل لإني اعتقدت أنكِ سوف تتفهمين الأمر

I followed you here. You need to get better at checking your tails.
لقد تتبعتك لهنا، عليك أن تقوم بعمل أفضل في رؤية من يراقبوك

I followed you to the warehouse. I know everything.
لقد تتبعتك إلى المخزن، إنني أعرف كل شئ

I'm not some second cousin who tracked you down on Facebook.
إنني لست إبنة عم أخرى تتبعتك في الفيس بوك

I had you followed. I am the queen mother.
. لقد تتبعتك , انا الملكه الام

I followed you that night, and I heard some of that talk you was havin'with that labor fella.
تتبعتك تلك الليلة، وسمعت بعضا من كلامك، مع عضو اتحاد العمال.

You're lucky I followed you. How'bout a little warning next time?
أنت محظوظ أنني تتبعتك ماذا عن تحذير في المرة التالية؟

okay. okay. hi. all right. i followed you.
حسنا ، حسنا ، أنت ، ، كل شئ على مايرام لقد تتبعتك

Then I shall tell the police that you stole the car, that I followed you, you came here and killed the girl.
ثم سوف أخبر البوليس أنك قمت بسرقة السيارة ثم تتبعتك و أنك أتيت اٍلى هنا و قتلت الفتاة

I followed you here and I'm going to follow you until you listen to me...
لقد تتبعتك هنا و سوف اذهب حتي تستطيع ان تستمع لي

At any rate, I followed you back to your dressing room... and, on some insane impulse, I asked you to marry me.
وعلى أية حال لقد تتبعتك لغرفة تغيير الملابس وبشيء من الإندفاع والجنون طلبت منك أن تتزوجينى

I followed you. It's a good thing too.
لقد تتبعتك وهذا شيئاً جيداً أيضاً

I followed you last night. Is it your father's house?
تتبعتك ليلة أمس أهو منزل والدك؟

I thought you looked like someone, so I followed you.
ظننتك تشبهين شخصا, لذلك تتبعتك

I followed you until I made sure you weren't being followed yourself.
تتبعتك حتى تأكدت انه لا يوجد أحد يراقبك

Don't be creeped out, but I followed you here.
لا تهلعي مني، ولكني تتبعتك إلى هنا.

She followed you from the hotel.
لقد تتبعتك من فندقك

I tracked you down by your I.P. Address.
تتبعتك عن طريق عناون بروتوكول الانترنت خاصتك

- you followed me. - Yeah, I followed you.
ـ لقد تبعتني ـ اجل تتبعتك