"تتبعتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• followed her
• tracked
• follow her
• I followed
• followed it
• you followed
• you follow
• I traced it

You followed her into the alley, you didn't mean to do it, but that's what happened!
لقد تتبعتها للزقاق أنت لم تعني أن تقوم بذلك, و لكن هذا ما حدث

She smelled like you, and so I followed her around for half an hour.
ورائحتهاتشبهرائحتك، و لذا تتبعتها في الأرجاء لنصف ساعة.

So you followed her home and you killed her.
ولهذا السبب تتبعتها حتى منزلها وقمت بقتلها.

Yeah. I tracked her down through this adoption search site.
نعم, انا تتبعتها من خلال البحث فى موقع التبنى.

We tracked her down from her box seats at the opera.
تتبعتها من شرفة كبار الشخصيات في الأوبرا

I follow her on Instagram.
لقد تتبعتها على موقع "انستجرام

So out of concern, I followed around and when I pressed her for answers, she just turned and just gave me this death stare.
بدافع من القلق تتبعتها وعندما ضغطت عليها للحصول على إجابات،هي تحولت فقط وأعطاني نظره الموت هذة

But I followed it through the CCTV grid.
ـ لا ولكنى تتبعتها عبر الدوائر التليفزيونية المُغلقة

You sound just like Sigourney Weaver when I followed her into a restroom.
انتٍ تبدو مثل سيجورنى ويفر عندما تتبعتها الى دورة المياة

No. I followed her here, thought she might lead me to you.
كلا، لقد تتبعتها لهنا أعتقدتها قد توصلني إليك

-And you followed her here. -She's been other places.
و أنت تتبعتها لهنا كانت في أماكن أخرى

But of course you do. I followed her here last night.
بالطبع تفهم ,لقد تتبعتها الى هنا الليلة السابقة

Pat, Sam, come in. This is Tracy. I followed her to the Club Ritz.
بات وسام هذا تراسي لقد تتبعتها الي نادي ريتز يبدو ان كل المجرمين في المدينة في غرفة واحدة

You said on the video you followed her into the alley.
لقد قلت في الفيديو أنك تتبعتها للزقاق

Sir, I followed her around the campus... like the doggie in the mobile network ad.
‎سيدي.. لقد تتبعتها في الجامعة.. ‏

Then the Thule tracked it to China and then to Peru.
"و من ثم تتبعتها "الثول" لـ "الصين "و بعدها لـ "بيرو

I tracked her through the prison footage.
لقد تتبعتها من خلال قمرة السجن.

If you ever follow her again, we'll be back.
إذا تتبعتها ثانيتاً سنعود.

- Why did you follow her?
-لماذا تتبعتها ؟ لماذا ؟

I followed it to some caves a few Miles from here.
تتبعتها إلى كهوف تبعد أميالاً من هنا

If you follow it from the beginning, it's all connected, and now it's in Chicago.
لو تتبعتها من البداية، لوجدت بأنها جميعاً مرتبطة والآن إنه في (شيكاغو)

It was very strange, but I traced it.
لقد كانت غريبة جدا لكنني تتبعتها