"تتجاهلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ignore me
• ignoring me
• ignores me
• avoiding me
• blowing me off
• walk away
• ignored me
• you ignore

- That's why I ignore you. - You don't ignore me.
ـ هذا ما يجعلني أتجاهلك ـ أنت لا تتجاهلني ..

It's bad enough I'm invisible to everyone else, then you ignore me, too.
انه سيء كفاية انني محجوبة عن اي شخص بعدها انت تتجاهلني, ايضاً

Hey, freak. Don't ignore me, motherfucker.
أنت أيها المخبول, لا تتجاهلني يا ناكح الأم

You can't do this to me. If you keep ignoring me, there will be consequences.
لا تستطيع أن تفعل هذا بي إذا أستمريت تتجاهلني ستكون العواقب وخيمة

About half past you ignoring me because you didn't want to do this again.
قبل حوالي نصف ساعة التي كنت تتجاهلني بها لأنك لا تريد القيام بهذا مجددا

Now she's settled into being Queen, I find she ignores me more and more.
الان بعد ان تعودت على الحكم أصبحت تتجاهلني مرة بعد مرة

After using me to have promotions you want to ignore me now!
بعد ما استخدمتني من اجل الترقيات تتجاهلني الآن؟

Yeah, but you can at least be nice to me, not just ignore me.
نعم, لكن على الأقل كن جيداً معي وليس الأمرُ أن تتجاهلني

And I'm not asking you to accept my confession, so if you want to ignore me...
و أنا لا أطلب منك أن تقبل بإعترافي، لذا لو أردت أن تتجاهلني..

So why didn't you just ignore me when I met you?
إذاً لماذا لم تتجاهلني فحسب عندما إلتقيت بك؟

You know what Al, you can ignore me as much as you want, you can act like you don't give a shit about what I'm saying.
أتعرف يا إي أي تستطيع أن تتجاهلني قدر ما تشاء يمكنك أن تبدي أنك لا تهتم لكل ما أقوله

You can ignore me, but I'll just stare until you answer.
يمكنك أن تتجاهلني , ولكن أتطلع لاجابتك عن هذا

Sure. But when I do it, you just ignore me.
أوه، بالطبع وعندما أفعل هذا تتجاهلني ببساطه

Think you mean a long couple of weeks, because that's how long you've been ignoring me.
أعتقد أنك تفصد أسابيع طويلة لأنها المدة التي كنت تتجاهلني فيها.

Jesus! I didn't know if you didn't hear me or if you were just ignoring me.
بحق السماء، لم أعرف إن كنت لم تسمعني أم كنت تتجاهلني فحسب

Now, that's not very nice, ignoring me when I'm talking to you.
ليس من اللطيف أن تتجاهلني بينما أتحدث إليك

Now you're ignoring me. Great. I might as well not even exist.
الآن انتَ تتجاهلني ، رائع وكأنني لم اكن موجوداً

For two weeks you've been ignoring me. Suddenly Paul shows up, you're jealous.
إنك تتجاهلني منذ أسبوعين ويظهر بول فجأة فتشعر بالغيرة

What's worse, my daughter ignores me and got it into her head that I'm the one cheating on her mom,
بفضل ذلك، ابنتي تتجاهلني ومُقتنعة أنّي أخون أمّها.

You ain't avoiding'me, are you?
أنت لا تحاول ان تتجاهلني .. أليس كذلك ؟ ؟

You have been blowing me off for a week. I've barely seen you since the hospital.
أنت تتجاهلني منذ أسبوع بالكاد رأيتك منذ خرجت من المستشفي

You don't get to just walk away when I'm teaching.
توقف ، لا يحق لك أن تتجاهلني حين أعلّمك

Ever since we started dating you've ignored me, you've ditched me.
منذ أن بدأنا المواعدة كنت تتجاهلني لقد تركتني