"تتجاهليني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ignore me
• ignoring me
• ignored
• avoiding me
• blowing me off
• you ignoring

Do not ignore me now, mother. Please. You owe me this.
لا تتجاهليني الآن يا أمّي أرجوكِ، أنتِ مدينة لي بهذا

You know, it's actually not possible for you to ignore me forever.
أتعلمين بأنه من المستحيل عليكِ أن تتجاهليني إلى الأبد

ignoring me for some townie who's not even making eyes at you?
تتجاهليني لأحد أبناء المدن لا يضع عينه عليك ؟

Please tell me you're just ignoring me like you usually do.
بالله عليك أخبريني أنك تتجاهليني فحسب مثلما تفعلين عادة.

When I had your back, you ignored me, and it almost cost him his license.
عندما كنت اساعدك كنتي تتجاهليني وكنتي ستكلفينه سحب رخصته

Y ou've been avoiding me ever since I got home yesterday. What did I do?
أنت تتجاهليني منذ أن وصلت المنزل بالأمس ماذا فعلت ؟

Oh, I see. You get your kiss, and now you're blowing me off.
أرى ذلك ، عندما حصلتِ على قبلتكِ بعدها تتجاهليني

Don't ignore me just'cause I won't play mousetrap with you.
لا تتجاهليني لأنني رفضت مشاركتك في ألاعيب الاستدراج.

You're not gonna ignore me when I speak directly to you?
أنت لن تتجاهليني عندما عندما أتحدث معاك وجهاً لوجه؟

I don't know why you have to ignore me.
أنا لا أعرف لماذا عليك أن تتجاهليني

I bet they told you to ignore me, though.
أراهن بأنّهم أخبروكِ أن تتجاهليني

You can resent me and you can ignore me, you can throw things at me if you want, but I...
تستطيعين أن تغضبي مني، وتستطيعين أن تتجاهليني .... وباستطاعتك أن تقذفي علي أشياءً إن أردتِ ذلك، لكنني

Please don't ignore me. I've got better lines.
رجاءاً لا تتجاهليني لدي مؤهلات أفضل

Because you're pretty and you're smart and you're ignoring me, so you're obviously my type.
لأنك جميلة و ذكية و تتجاهليني ، انت حقا نوعي المفضل

Are you ignoring me, Or are you just letting my charm wash over you?
هل تتجاهليني أم أنّكِ فقط تدعينني أغمركِ بسحري؟

That's why you've been ignoring me, right?
لِهذا أنتِ كُنْتَ تتجاهليني , أليس كذلك؟

Well, maybe that's because you spent four years ignoring me.
حسنا ربما لأنك امضيت اربع سنوات تتجاهليني

What choice do I have? You just keep ignoring me.
لا يوجد لدي خيار أخر فأنتي تتجاهليني

Hey, don't be ignoring me now. I do like I do.
لا تتجاهليني الان افعل ما يحلوا لي

- All summer long you've ignored me, acting like I don't even exist.
- طوال الصيف وانت تتجاهليني وتتصرفين كانني لست موجوده

I was starting to think you were avoiding me.
. لقد بدأت أفكر أنك كنت تتجاهليني

I'm Beginning To Think You're blowing me off.
لقد بدأت أظن بأنك تتجاهليني