"تتجسس علينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spying on us
• spy on us

That girl who got in here last night was spying on us.
هذة الفتاة التى جاءت الى هنا الليلة الماضية كانت تتجسس علينا

If you were spying on us this whole time, why even bother with a tail?
إن كنت تتجسس علينا طوال الوقت لماذا تهتم بالمتابعة ؟

What were you doing out there, spying on us?
ماذا كنت تفعل هناك ؟ هل كنت تتجسس علينا ؟

Yeah, and that girl who got in here last night was spying on us.
نعم , وهذة الفتاة التى جاءت لهنا الليلة الماضية كانت تتجسس علينا

How dare she come in here and spy on us!
! كيف تجروء أن تأتي إلى هنا و تتجسس علينا

Okay, so this girl, man, she'd been tailing us since her house, spying on us like some creepy stalker.
حسنٌ، هذهِ الفتاة تُلاحقنا منذُ خروجنا مِن منزلها، تتجسس علينا كالقتلة الخفيين

Did you know the CIA was spying on us?
هل كنت تعلم أن المخابرات المركزية كانت تتجسس علينا ؟

Hey, maybe this is the weed, I think there's some girl spying on us.
ربما هذا حشيش، أظن أن هناك فتاة تتجسس علينا.

So you've been spying on us all this time, just to narc to other witch hunters?
إذن كنتَ تتجسس علينا طوالَ هذا الوقت فقط لتخبرَ صيادي سحرة اخرين؟

You ever think that corporate is spying on us with a secret employee?
هل فكرت يوما ماذا لو ان الشركة تتجسس علينا بموظف سري .

Have you been spying on us the entire time we've been dating?
هل كنت تتجسس علينا طوال وقت مواعدتنا؟

I don't think she was spying on us.
.لا أعتقد بأنها كانت تتجسس علينا

For all we know Steven's got her spying on us right now!
فماذا مثلاً لو أن "ستيفن" يجعلها تتجسس علينا الآن

We saw you spying on us again last night.
رأيتك تتجسس علينا مرة آخرى ليلة آمس

You've been spying on us, have you?
لقد كنت تتجسس علينا أليس كذلك ؟

Are you spying on us for her?
أأنتَ تتجسس علينا لأجلها؟

You're gonna keep spying on us.
أنت ستظل تتجسس علينا.

I've been there before. What are you, spying on us?
هل تتجسس علينا ؟

I know you're spying on us.
أعرف أنك تتجسس علينا

You-you were spying on us?
هل كُنت تتجسس علينا ؟

spy on us and we'll spy on you.
تتجسس علينا وسنتجسس عليك.