"تتجهين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• headed
• 're going
• you heading

It's like, you're always headed to the same place, but you got to find new and dangerous way of getting there.
أنه دائماً تتجهين الى نفس المكان، لكن عليك أن تجدي طريقة جديدة وخطرة للوصول الى هناك.

'Cause you're headed to the back stairs, which leads to Lux's party.
لأنك تتجهين للسلالم الخلفية التي ستأخذك لحفلة لاكس

What you're headed towards now, 14 hours a day in silent prayer, never having a family, never touching another human being.
ما تتجهين اليه الآن 14ساعة يوميا من الصلاة بصمت و عدم حصولك على عائلة

So, from what you say, it sounds like you don't even know yourselves where you're going.
وفقاً لما تقولين يبدو أنكِ لاتعرفين إلى أين تتجهين بالضبط ؟

So, Ms. Parker, where you heading?
. إذاً , سيدة " باركير " , إلي اين تتجهين ؟

Okay, you descend a staircase into another passageway, headed for a door at the end.
بواسطة الخائن الذي وشى بهم حسناً .. أنتِ تنزلين السلالم أنتِ نزلتِ السلالم إلى دهليز آخر، تتجهين إلى الباب في نهايته

You descend a staircase into another passageway, headed for a door at the end.
أنتِ نزلتِ السلالم إلى دهليز آخر، تتجهين إلى الباب في نهايته

You'll know where you are, and where you're headed.
سوف تعرفين اين أنت وأين تتجهين

Are you headed to Mecha Station?
هل تتجهين إلى المحطة الميكانيكية ؟

You are headed down a dangerous path.
انتِ تتجهين نحو مسار خطير

Where exactly are you headed?
إلى أين تتجهين بالضبط؟

Where you headed, little lady?
إلى أين تتجهين يا فتاة؟

- Where are you headed now?
أين تتجهين الأن؟

- Where you headed?
إلى أين تتجهين ؟

So where are you headed exactly?
إلى أين تتجهين بالضبط؟

Where are you headed?
الى أين تتجهين ؟

Okay, you're headed north.
.حسنا,انتِ تتجهين شمالا

Where you headed?
إلى أين تتجهين ؟

Yeah, very nice. Keep those hands steady. Look where you're going.
أجل، احسنت، ثبتي يديك أنظري الى حيث تتجهين

Look like you know where you're going.
تظاهري بأنّكِ تعرفين" "إلى أين تتجهين وامشي بسرعة

- Sure you know where you're going?
-بالطبع تعرفين إلى اين تتجهين ؟

And yeah, I run away when I see you heading towards the mailboxes the same time as me...
و أجل ،أنا أهرب عندما أراكِ تتجهين إلى صندوق البريد،فى نفسالوقتالذى...