"تتجول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• around
• roaming
• walk
• wanders
• wandered
• walkabout
• walks
• roamed
• wander off

Every time I go over there, she's, like, walking around in panties...
كلّ مرة أذهب فيها للشقّة أراها تتجول في الشقّة بملابس داخلية

You walk around with patches on your jacket. Who does that?
أنت تتجول ببقع على سترتك ، من يفعل ذلك ؟

You've been walking around with your ball and socket rubbed raw.
لقد كُنت تتجول لفترة طويلة مع كرتك وتجويفك مُتضرر بشدة

So we're stuck here in some other universe... with other versions of ourselves roaming around... just doing God knows what.
إذا نحن عالقون هنا في كون أخر مع نسخنا المستقبلية التي تتجول هنا الله وحده يعلم ماذا يفعل

But my father's spirit still wanders restlessly outside the palace gate
لكن روح أبي ما زالت تتجول بقلق خارج بوابة القصر

Maybe you need some reminding whose neighbourhood you wandered into.
ربّما أنّك بحاجة إلى بعض التذكير في أي حي كنت تتجول.

I heard her walking around all night last night.
لقد سمعتها تتجول في أرجاء المكان طيلة الليل.

You go around Europe sleeping with every woman you meet?
انت تتجول حول اوروبا وتنام مع كل امراة تقابلها

Do you think you can go around having a crush?
تعتقد بأنك يمكن أن تتجول حولى و تحدث مشكله

You can wear it anywhere really. Indoors, walking around the yard.
يمكنك ان تلبسها في اي مكان تتجول في داخل الساحة

BUT YOU'RE WELCOME TO HAVE A WANDER, ASK around.
ولكن من الممكن ان تتجول وتسال فى الانحاء

You know, people walk around like this is all something.
أتعلم, الناس تتجول هنا و هناك, وكأنه شيء مهم

She went around the house pointing to me and saying,
كانت تتجول بالمنزل و هي تشير إلي و تقول:

If she's some girl who's sleeping around and telling lies and making real victims look bad,no,she made her bed.
اذا هيا بنت تتجول وتنام مع شخص وتقول الأكاذيب وتجعل ضحايا حقيقيين يبدون سيئين هي فعلت غلطتها

Not one student showed up to school just because a pack of ferocious, masterless dogs are roaming the playground.
فقط لأن قطيع من الكلاب المتوحشة ، البربرية تتجول في فناء المدرسة

I'm hanging out to see if any hot smush wanders through.
لذلك انا أتسكع في الخارج لمشاهدت لو أن فتاة مثيرة تتجول من هنا

Apparently, some 10-year-old wandered into the ladies' room and found me passed out.
على ما يبدو أنّ طفلة عمرها نحو 10 سنوات كانت تتجول في غرفة السيّدات

Not that you would understand but a walkabout is a journey of spiritual renewal where one derives strength from the earth and becomes inseparable from it.
ليس منك وعليك أن تفهم لكن تتجول هو مسيرة التجدد الروحي واحد حيث تستمد قوتها

The witch you killed walks the streets of Salem. Now help me defeat her for good.
الساحرة التى قتلتها تتجول فى شوارع سايلم

A vibrant world of wonder and danger, when dinosaurs roamed the earth and birds looked a little more like this.
العالم الحيوي المليء بالغرائب و المخاطر حيث تتجول فيه الديناصورات، و الطيور التي تبدو لحداً كبير كهذه.

They wander off further and further into the mountains and it's difficult to monitor them.
"إنها تتجول بالجبال" "و من الصعب مراقبتها"