"تتحدثون عني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking about me
• talk about me
• guys talkin'about me

I heard "useless trash" and thought you were talking about me.
سمعت عديم الفائدة و خردة ظننت أنكم تتحدثون عني فترددت بالمجيءً

Hey, you guys talking about me?
مرحبا يا رفاق هل تتحدثون عني ؟

- This is the worst possible time, but I feel ridiculous because you guys are talking about me and I'm standing there.
-إن هذا أسوء توقيتٍ في العالم , ولكني أشعر بالسخافة يا رفاق لإنكم تتحدثون عني وأنا واقفةٌ هنا.

I'm sorry, were you two talking about me?
انا اسف, كنتم كلاكما تتحدثون عني ؟ ؟

Don't talk about me while I'm gone.
لا تتحدثون عني وأنا بالخارج

you`ll are talking about me as if l`m not here
كلكم تتحدثون عني كما لو انني لست موجودا

I can also see that you're talking about me.
يمكنني أيضاَ رؤية أنكم تتحدثون عني لذلك

Were you and dad talking about me?
هل كنتِ أنتِ وأبي تتحدثون عني ؟

It's okay, you're obviously talking about me.
لا عليكم، أعرف بأنكم كنتم تتحدثون عني

You've been talking about me.
.كنتم تتحدثون عني

Hey, hey, I know you're talking about me.
أنا اعلم انكم تتحدثون عني

talking about me?
هل تتحدثون عني ؟

- With the real Billie. - talking about me?
. مع (بيلي) الحقيقية - تتحدثون عني ؟

I know you've been talking about me.
اعلم انكم كنتم تتحدثون عني

I thought you were all here talking about me.
ظننت انكم تتحدثون عني

Oh, I see, everybody huddled together talking about me.
(سول) لقد فهمت كلكم متجمعون، تتحدثون عني

I can see that you're talking about me.
ارى أنكم تتحدثون عني

Are you talking about me?
هل تتحدثون عني ؟

Why don't you talk about me?
! لم لا تتحدثون عني