"تتحدثي هكذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk like that

You mustn't talk like that when it isn't settled.
-يجب ألا تتحدثي هكذا والأمور لم تتأكد بعد

Please don't talk like that.
من فضلك لا تتحدثي هكذا لا أستطيع ان أحتمل ذلك

Grandma, you can't talk like that, okay?
جدتي لا تتحدثي هكذا فها ليس أمراً جيداً

Can not talk like that in front of me?
هل بامكانك ألا تتحدثي هكذا أمامي؟

You shouldn't talk like that. That's blasphemy.
عليك أن لا تتحدثي هكذا هذا كفر

Sophie, it's bad manners to talk like that at the table!
"صوفي" من غير اللائق أن تتحدثي هكذا على المائدة!

Yeah, ma, don't talk like that.
هذا مقرف نعم, أمي لا تتحدثي هكذا

Don't talk like that. Come on.
لا تتحدثي هكذا, بربك

Don't talk like that in front of my son.
لا تتحدثي هكذا أمام ابني

Don't talk like that to the servants.
لا تتحدثي هكذا الى الخادم

Don't talk like that, Mom.
لا تتحدثي هكذا يا أمي

You don't talk like that.
لم تتحدثي هكذا من قبل

-You just can't walk in and out. -Don't talk like that, Beth.
انت لا تستطيع ان تدخل وتخرج ( لا تتحدثي هكذا يا ( باث -

Don't talk like that. No, but really.
لا تتحدثي هكذا - لا، لكن حقاً -

Ma, don't talk like that.
أمي،لا تتحدثي هكذا

Yeah, Ma, don't talk like that.
نعم يا أمي،لا تتحدثي هكذا

You shouldn't talk like that.
لايجب أن تتحدثي هكذا.

You can't talk like that, mom.
لا تتحدثي هكذا يا أمي

Don't talk like that.
لا تتحدثي هكذا.