"تتحدث إليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to me
• talking to me
• speak to me
• speaking to me
• spoken to me

i mean,i'm your brother. i just wish you'd talk to me.
أعني , أنا شقيقك أنا فحسب أتمنى أن تتحدث إليّ

For what it's worth, my daughter didn't talk to me for a long time.
من باب المشاركة ابنتي لم تتحدث إليّ منذ وقت طويل

I'm gonna need you to talk to me about the call you made.
أنا أريدك أن تتحدث إليّ عن المكالمة التي أجريتها

You keep talking to me like I know what a Saint is.
لا تنفّك تتحدث إليّ وكأنّي أعرف معنى قديس.

I have just introduced myself and presented my plans to the world and you are talking to me about marriage.
‫لقد قدمت نفسي للتو ‫وقدمت خططي للعالم ‫وأنت تتحدث إليّ ‫عن الزواج

I conjure thee to speak to me.
أنّي جئت إلى هنا لأطلب منك أن تتحدث إليّ.

Mr. McCall, are you not speaking to me because you're mad at me?
سيد "ماك كال" هل أنت لا تتحدث إليّ لأنك غاضب عليّ ؟

Now, whenever you need to see the school nurse or talk to me, your counselor, you can simply sign up using this simple integrated portal.
أو أردت أن تتحدث إليّ مستشاركم، ماعليك إلاّ أن تحدد موعداً . مستخدماً هذه البوابة البسيطة المتكاملة

Come talk to me when they're paying you $60 million to play basketball and you've got a shoe contract and, you know what, just don't talk to me.
تعال لتكلمني لما تصبح تتقاضى ستون مليونا للعب كرة السلة ولديك عقد إشهار للأحذية، أتعلم أمراً، لا تتحدث إليّ.

I can barely get the girl to talk to me.
بالكاد أستطعت أن أجعل الفتاة تتحدث إليّ.

Don't talk to me like a greeting card.
لا تتحدث إليّ كما تفعل في بطاقات المعايدة.

- Dick. Don't talk to me like that. I'm not your sister.
لا تتحدث إليّ بهذهِ الطريقة ، أنا لستُ أختكَ.

I have been calling here all week, and you won't talk to me.
كنت أتصل بك هنا طوال الاسبوع , و أنت لا تتحدث إليّ

but tonight we plan on doubling... you have to get your sister to talk to me.
. . الليلة ننوي على المضاعفة عليكِ أن تجعلي أختكِ تتحدث إليّ

If you don't talk to me,I might murder someone.
, لو لم تتحدث إليّ قد أقتل أحد

What the hell are you talking to me right now then for, sissy boy?
ما الذي تتحدث إليّ عنه الآن، أيها المُتحذلق؟

She's always coming in here, talking to me, telling me how sad she is.
, انها تأتي إلى هنا دوماً , تتحدث إليّ تخبرني عن مدى حزنها

Well, I must confess I have no idea what you're talking about or why you're talking to me.
حسنٌ، عليّ أن أعترف، لستُ أملك أيّ فكرة عما تتحدث عنه أو لما تتحدث إليّ

- The way you're talking to me right now?
الطريقة التي تتحدث إليّ بها الآن؟

Is there a reason you're not talking to me, Dougie?
‫هل من سبب يجعلك ‫لا تتحدث إليّ يا (دوغي)؟

I buy most of my clothes from the hotel gift shop, and my wife won't speak to me.
أنا أشتري معظم ملابسي منمحلالهدايابالفندق, و زوجتي لا تتحدث إليّ

She's barely speaking to me.
إنها بالكاد تتحدث إليّ

She's never spoken to me like that before- - Never.
لم تتحدث إليّ هكذا من قبل مطلقاً