| What the hell you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنة بحق الجحيم ؟ |
| No, no, no. Wait, Jake, what are you talking about? | Open Subtitles | لا ، لا ،لا إنتظر جايك ماذا تتحدث عنة ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنة بحق الجحيم ؟ |
| What are you talking about? Hmm? What are you worrying about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنة ؟ ما أنت قلق منه ؟ |
| Not that famous; I got no idea what you're talking about. | Open Subtitles | ليس بتلك الشهرة , انا ليس لدى ادنى فكرة عما تتحدث عنة |
| You got the answer in your hand. - What are you talkin'about? | Open Subtitles | لديك الإجابة فى يديك ما الذى تتحدث عنة ؟ |
| What are you talking about, man? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنة يارجل ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنة ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنة. ؟ |
| What in God's name are you talking about? | Open Subtitles | مالذى تتحدث عنة ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنة ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنة ؟ |
| - Why? What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنة ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | أبى ما الذى تتحدث عنة ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنة ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | مالذى تتحدث عنة بحق الجحيم ؟ |
| Who are you talking about? | Open Subtitles | مالذى تتحدث عنة ؟ |
| What are you talking about? ! | Open Subtitles | انا لا اعرف عن ما تتحدث عنة |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذى تتحدث عنة ؟ |
| For the simple reason that I simply don't know what you're talking about. | Open Subtitles | لسبب بسيط , اننى لا أعرف ما الذى تتحدث عنة |
| I have no idea what you're talking about. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنة. |
| Same thing you talkin'about. | Open Subtitles | نفس الشيء الذى تتحدث عنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 