"تتحدّث إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking to
• you talk to
• to talk to
• talk to the

You see her, uh, talking to anyone besides her friends?
... هل رأيتيها تتحدّث إلى أيّ أحدٍ غير أصدقائِها؟

Uh, I saw her in the parking garage around lunchtime, talking to a man.
رأيتُها بوقت الغداء تقريباً في موقف السيّارات، تتحدّث إلى رجلٍ.

Mr. Swick, I want to commend you for not disclosing what you ingested before, because, well, you were actually talking to my imposter.
أريدُ الثناء عليك لعدم إفصاحك عما ابتلعته سابقاً لأنه حسناً.. كنت في الحقيقة تتحدّث إلى مُنتحلي

- Okay. I know what you do when you talk to people
أعرف ما تفعله عندما تتحدّث إلى الناس هذا الجانب اللطيف على الكتف

- You have to talk to mom. - All right.
عليك أن تتحدّث إلى والدتي حسناً

Anyway, this is the funny part. He says he heard you were talking to the D.A.
على أيّ حال، هذا هو الجزء المضحك يقول أنّه سمعكَ تتحدّث إلى المدّعي العام

And if you're mixed up with this, I'm sure you wouldn't want to be seen talking to the cops.
وإذا إختلطت بهذا، فأنا متأكّدة أنّكَ لا تريد أن تشاهد وأنتَ تتحدّث إلى الشرطة

So she doctored the muffins to keep you talking to the trees, mate.
لذا كانت كانت تبعث لكَ الكعك لتبقيك تتحدّث إلى الشجرة، يا صاح.

Sergeant, I have a meter maid talking to one of our ground units right now.
أيّها الرقيب، لديّ شرطية مخالفات تتحدّث إلى إحدى وحداتنا الأرضية الآن

I cannot believe Amy is talking to Jessie Harkness.
لا أصدّق أن (ايمي) تتحدّث إلى (جيسي هاركنس).

His mum got talking to mine and he was this funny little kid with his hands down his pants doing impressions of the fish.
والدته كانت تتحدّث إلى والدتي... وقد كان فتىً خفيف الظل, يضع يديه أسفل بنطاله... ...

You're talking to someone who travels with her own quilt.
تتحدّث إلى فتاة تحمل لحافها كلما سافرت

She's talking to her daughter in Princeton.
إنها تتحدّث إلى إبنتها القاطنة في "برنستون"

You're talking to Annabelle Fritton, Head Girl of St Trinian's.
أنت تتحدّث إلى (آنابيل فريتون) رئيسة طالبات "سانت ترينيانس".

She was talking to her girlfriend.
و الذي يجعله اسوأ, لقد كانت تتحدّث إلى صديقتها, ذلك مثل...

You're talking to the cop's families now?
أنت تتحدّث إلى عوائل الشرطة الآن

you talk to enough people, something usually shakes out.
تتحدّث إلى عدد كافٍ من الناس عادة يظهر شيء للعلن

you talk to yourself when you're taking a piss?
تتحدّث إلى نفسك بينما تقضي حاجتك؟

Make sure you talk to the general manager.
وتأكد بأن تتحدّث إلى المدير العام.

You're not to talk to anybody about this.
لا تتحدّث إلى أيّ شخص حول هذا الموضوع.

You need to talk to that UFO fruitcake that Tim met.
يجب أن تتحدّث إلى مجنون الصحون الطائرة الذي قابله (تيم

Why are you having her talk to the staff shrink?
لماذا تجعليها تتحدّث إلى الأطباء النفسيين؟