"تتحمله من تكاليف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the costs incurred
• their costs of

" Governments may offset their costs of processing claims by deducting a small fee from payments made to claimants.
" يجوز للحكومات أن تحصل على مقابل لما تتحمله من تكاليف تجهيز المطالبات باقتطاع رسم زهيد من المدفوعات المسددة لمقدمي المطالبات.

" Governments may offset their costs of processing claims by deducting a small fee from payments made to claimants ...
" يجوز للحكومات أن تحصل على مقابل لما تتحمله من تكاليف تجهيز المطالبات، باقتطاع رسم زهيد من المدفوعات المسددة لمقدمي المطالبات ...

“Governments may offset their costs of processing claims by deducting a small fee from payments made to claimants ...
" يجوز للحكومات أن تحصل على مقابل لما تتحمله من تكاليف تجهيز المطالبات، باقتطاع رسم زهيد من المدفوعات المسددة لمقدمي المطالبات...

“Governments may offset their costs of processing claims by deducting a small fee from payments made to claimants ...
" يجوز للحكومات أن تحصل على مقابل لما تتحمله من تكاليف تجهيز المطالبات باقتطاع رسم زهيد من المدفوعات المسددة لمقدمي المطالبات ...

1. Governments may offset their costs of processing claims by deducting a small fee from payments made to claimants. The Governments shall be required to provide explanations satisfactory to the Governing Council for any processing costs so deducted.
١ - يجوز للحكومات أن تحصل على مقابل لما تتحمله من تكاليف تجهيز المطالبات، باقتطاع رسم زهيد من المدفوعات المسددة لمقدمي المطالبات، ويُطلب من الحكومات تقديم توضيحات مرضية لمجلس اﻹدارة بشأن ما تقتطعه على هذا النحو من تكاليف تجهيز المطالبات.

(a) Governments may offset their costs of processing claims by deducting a small fee from payments made to claimants.
)أ( يجوز للحكومات أن تحصل على مقابل لما تتحمله من تكاليف تجهيز المطالبات، باقتطاع رسم زهيد من المدفوعات المسددة لمقدمي المطالبات.