| VIII. ACTION TO BE taken by the General Assembly at ITS | UN | الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين |
| VII. ACTION TO BE taken by the General Assembly at ITS | UN | الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| VIII. ACTION TO BE taken by the General Assembly at ITS | UN | اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| X. ACTION TO BE taken by the General Assembly at ITS | UN | الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| 18. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MONUC is as follows: | UN | 18 - في ما يلي الإجراءات التالية التي يقترح أن تتخذها الجمعية العامة في ما يتعلق بتمويل البعثة: |
| XII. ACTION TO BE taken by the General Assembly at ITS | UN | الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| III. ACTION TO BE taken by the General Assembly at ITS | UN | اﻹجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| IX. ACTION TO BE taken by the General Assembly at ITS | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| V. ACTION TO BE taken by the General Assembly at ITS | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| XII. ACTION TO BE taken by the General Assembly at ITS | UN | الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| The action to be taken by the General Assembly at its fifty-sixth session is contained in paragraph 13 of the present report. | UN | وترد في الفقرة 13 من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين. |
| X. Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| V. Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-second session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| The actions to be taken by the General Assembly at its fifty-fifth session are contained in paragraph 5 of the present report. | UN | وترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 5 من هذا التقرير. المحتويات |
| 16. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIT are: | UN | 16 - الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في ما يتعلق بتمويل البعثة هي: |
| Any changes resulting from decisions taken by the Assembly at its fifty-third session with regard to emoluments and other conditions of service for the members of the Court will be reported in the performance report for the programme budget for the biennium 1998-1999. | UN | وسيجري اﻹبلاغ في تقرير أداء الميزانية البرنامجية عن فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ عن أي تغييرات تنجم عن القرارات التي تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين فيما يتعلق بمكافآت أعضاء المحكمة وغير ذلك من شروط خدمتهم. |
| The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. | UN | ترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع رابعا من هذا التقرير. الولاية والنتائج المخطط لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 