"تتخيلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• imagine
• imagined
• imagining
• think of

Watched the most heinous crap you can imagine by satellite.
رأيت كل الفظائع التي قد تتخيلها من الأقمار الصناعية

When there're things so horribly, you can't even imagine it
عندما تكون هناك أشياء فظيعة, لدرجة أنك لا تتخيلها

We ran missions in every shithole that you could possibly imagine.
قمنا بمهمات في كل المواقف اللعينة التي يمكنك أن تتخيلها

Finding ways to use them we never even imagined possible.
تجد طرق لتستخدمهم لا يمكن ان تتخيلها حتى

Receive the father then you will receive Strength you never imagined.
وأقبل بأبيك الحقيقي، وستكتشف قوى لن تتخيلها.

Look, I don't know how you got through to her, but these things that she was imagining, we didn't know what to do.
ولكن هذه الأشياء التي كانت تتخيلها لم نكن نعلم ما نفعل

All due respect, I have seen things that you cannot imagine.
مع كل احترامي, لقد شاهدت أموراً لا تستطيع أن تتخيلها

I could see things you couldn't even imagine, but instead, I have to be bored and stuck with you!
يمكنني ان ارى اشياء , لا يمكنك حتى ان تتخيلها لكن عوضا عن ذلك , علي ان اكون ضَجرة وعالقة معك

See, I've read that thing more times than you can imagine, and it hurts every time.
لقد قرأت مذكراته العديد من المرات التي لا تتخيلها وهذا يؤلمني كل مرة

Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.
الزواج يغيرك كشخص بطرق لا يمكنك أن تتخيلها.

I promise that when I return we'll go to the Grand Canyon and visit all the places that you can imagine.
أعدك أثناء عودتي بالذهاب إلى الوادي الكبير و زيارة كل الأماكن التي تتخيلها.

And Genevieve can be silly and self-absorbed, but I depend on her in ways you can't even imagine.
وجانيفيف ممكن ان تكون سخيفه وتحب نفسها ولكني اعتمد عليها في امور لا تتخيلها

I think you're lovely, and I hope your life turns out just as you imagine.
أظن إنّكِ جميلة، وآمل أن تكون حياتك فقط كما تتخيلها.

Which requires an enormous outlay of capital, as you can imagine.
ما يعني إنني انفق اموال طائلة لا تتخيلها.

Meanwhile, your wife is doing things that you couldn't even imagine.
بينما زوجتك تقوم بأشياء لا تستطيع حتى ان تتخيلها

And how many months or years do we imagine that this folly will take?
وكم عدد الشهور والسنين التي تتخيلها لكي يتم هذا ؟

I, on the other hand, have phD's in cryptology and every language you can imagine.
من ناحية أخرى، أنا حاصل على دكتوراه في الشفرات وكلّ اللغات التى تتخيلها

Infiltrating our daily lives in ways we never imagined Faceless...
يتسللون الى حياتنا اليومية بطرق لن تتخيلها أبدا عديمي الوجوه

God, isn't it crazy, all the things you imagined sex would be when you're young?
ياإلهي, أليس هذا جنوناً, كل الأشياء التي تتخيلها بشأن الجنس حينما كنت صغيراً؟

I thought you were at least imagining her doggie style with an English guy.
إعتقدتك على الأقل تتخيلها تنتاك وهي مقرفصة وشخص إنجليزي يضع أيره في كسها

There were more wars than you can think of.
كان هناك المزيد من الحروب اكثر من ان تتخيلها