"تتذكرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you remember
• Remember her
• remembers
• remember it
• recall
• remembering
• to remember

Are there any other stories that you remember from when you first got here or from your childhood?
هل هناك قصص أخرى تتذكرها من أول يوم وصلتَ فيه الى هنا أو من طفولتك ؟

This room is probably exactly as you remember it, sir, although the bathrooms have been completely refurbished.
هذه الغرفة ربما كما تتذكرها يا سيدي على الرغم من أنّ الحمامات تم تجديدها بالكامل

you remember from last time you were here, don't you?
تتذكرها من المرة الماضية حيت كنت هنا, أليس كذلك؟

That's because you remember her the way that you wish she had been, not the way that she actually was.
هذا لأنكَ تتذكرها على الطريقة التي تمنيت أن تكون عليها، ليس على الطريقة التي كانت عليها.

You may not Remember her. It's been a while.
يمكن ان لا تتذكرها لقد مرت فتره طويله

The way she sounds, everything she remembers...
الطريقة التي تبدو عليها والأمور التي تتذكرها

There are many things I should like North Korea to recall.
هناك العديد من المسائل التي أود أن تتذكرها كوريا الشمالية.

You're making this stuff up. You're not remembering at all.
,إنك تختلق هذه الأمور و لا تتذكرها إطلاقاً

Summarize the whole story, as far as you remember it.
لخص القصة بكاملها، بقدر ما تستطيع أن تتذكرها.

If he's got your daughter, she'll never be the same little girl you remember.
إذا أبنتك معه , لن تكون الفتاة التي تتذكرها

You just need to know that your mom is not like you remember.
عليك فقط أن تعرف بأن أمك ليست كما تتذكرها

And if x equals the number of buttons you remember being buttoned on her blouse, spoiler alert...
و اذا كانت 'س' تساوي رقم الأزارير التي تتذكرها كونها الأزارير التي على سترتها، تنبيه...

I'll show you a picture of your wife. you remember her, don't you?
أنا سوف أريك صورة زوجتك أنت تتذكرها, أليس كذلك ؟

You shouldn't have to Remember her like that. So.
كان عليك ألا تتذكرها هكذا هذا كل ما عنيته

You don't Remember her, but she knew you when you were a little baby.
أنت لا تتذكرها, لكنها تعرفك عندما كنت طفلاً صغيراً.

These atrocities are all that she now remembers of our life together.
وهذه الفظائع كلها تتذكرها الآن من حياتنا معا.

Well then, maybe it's good that she still remembers it.
حسنٌ إذن، من الجيد أنها لا زالت تتذكرها.

You may feel it's insignificant, but any little detail that you could recall from this morning's heist would be useful.
ربما تشعر بأنها تافهة ، ولكن أي تفاصيل دقيقة تتذكرها من عملية السطو في الصباح ستكون مفيدة

I'm glad people are remembering her this way.
أنا سعيد لأن الناس تتذكرها بهذه الطريقة

Now, listen, there are three things you've got to remember today, okay?
اسمع الآن، توجد ثلاثة أمور عليك أن تتذكرها اليوم، حسنًا؟