"تتذكرين تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember that

You remember that truck that Eva said she saw before her mom's disappearance?
هل تتذكرين تلك الحافلة التي قالت إيفا أنها رأتها قبل إختفاء أمها ؟

Do you remember that time when we first met and you, uh shot a bunch of extra hold hairspray in my face?
هل تتذكرين تلك المرة عندما ألتقينا في أول مرة و أنتي أطلقتي سبراي الشعر على وجهي

In 20 years, you're not gonna look back or remember that time you missed breaking into a storm cellar.
في ظرف 20 سنة لن تنظري إلى الوراء أو تتذكرين تلك المرة التي لم تذهبي فيها إلى قبو عاصفة

You remember that soiree at the French embassy, where you were identifying the year by the smell?
تتذكرين تلك الأمسية في السفارة الفرنسية حيث أنك كنت تتميزين بقوة حاسة الشم

remember that simulation we did there?
تتذكرين تلك المحاكاة التي قمنا بها هناك؟

Hey, you remember that time that i caught you and henry
هل تتذكرين تلك المرة التي امسكتك فيها انت وهنري

remember that scar? I needed a valve replaced.
تتذكرين تلك الندبه , كنت بحاجه لأستبدال صمام

You remember that night you dragged me to that dance at your country club?
هل تتذكرين تلك الليلة التي جلبتيني فيها الي تلك الرقصة في نادي بلدتك؟

Like t'bonfires first time round. remember that smell?
مثل نيران الجولة الاولى هل تتذكرين تلك الرائحة

You remember that night out on miller road? Hmm?
هل تتذكرين تلك الليله على طريق ميلر ؟

- Yeah. Hey, you remember that night in London when it was raining?
هل تتذكرين تلك الليلة فى لندن عندما كانت تمطر؟

Do you remember that night when you drank the 12'er of Molson and you got all super canadian?
هل تتذكرين تلك الليلة عندما شربت 12قارورة وأصبحت الفتاة الكندية الخارقة؟

Do you remember that band, they had that splash in the early'90s?
هل تتذكرين تلك الفرقة الموسيقية التي كانت تضع بقعا في بداية التسعينات

Do you remember that trip I took with him up north to look at that real estate?
هل تتذكرين تلك السفرة عندما ذهبنا للشمال لإلقاء نظرة على العقارات ؟

I can't believe you remember that stuff.
لا أستطيع أن أصدق انك تتذكرين تلك الاشياء.

You know. You remember that kid that was in the accident.
تعلمين, تتذكرين تلك الطفلة التي كانت بالحادث

remember that last third-year that rotated here?
تتذكرين تلك السنه الثالثه من المناوبات

- Mm-hmm. - You remember that night in the graveyard?
هل تتذكرين تلك الليلة في المقبرة؟

You remember that night at my apartment?
هل تتذكرين تلك الليلة في شقتي ؟

You remember that experiment that went bad?
هل تتذكرين تلك التجربة التي فشلت؟