"تتذكرين ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember that
• remember it
• remember the
• remember this

remember that scene at the end of Never Been Kissed?
تتذكرين ذلك المشهد الأخير في لم أقبل من قبل؟

remember that thing you asked me to do yesterday?
تتذكرين ذلك الأمر الذي طلبتِ مني القيام به البارحة ؟

You used the lavatory about an hour ago. Do you remember that?
لقد استخدمتي الحمام منذ ساعة تقريباً هل تتذكرين ذلك ؟

Do you remember that poster that I used to have in my room, above my desk?
هل تتذكرين ذلك الملصق الذي كان لدي في غرفتي ، فوق طاولتي؟

You remember that douche bag?
هل تتذكرين ذلك الأحمق؟ في بداية التسعينات

Do you remember that logo that you designed for the original cookies-and-cream extract?
هل تتذكرين ذلك الشعار الذي صممته من اجل الشركه

Do you remember that time probably 20 years ago?
هل تتذكرين ذلك الوقت على الأرجح منذ 20 سنة؟

Do you remember that beautiful spot where we took that picture, the one by the window?
هل تتذكرين ذلك المكان الجميل حيث التقطنا تلك الصورة تلك التي على النافذة؟

Do you remember that time that you forgot your wedding ring in that elevator?
هل تتذكرين ذلك الوقت الذي نسيت فيه خاتم الزواج في ذلك المصعد ؟

And remember that time when he yelled at me about the Blackberry?
وهل تتذكرين ذلك الوقت عندما صرخ علي بشأن "البلاك بيري" ؟

remember that necklace I gave you last year?
هل تتذكرين ذلك العقد الذى احضرتى العام الماضى ؟

And do you remember that fat guy in Rome?
و هل تتذكرين ذلك الرجل البدين في روما

Jerry worked on the Stealth project. You remember that.
جيري عمل في مشروع الشبح ، تتذكرين ذلك

remember that filthy shack painted an awful color?
هل تتذكرين ذلك الكوخ الوسخ ، كان مطليا بأسوء طلاء ، أليس كذلك؟

I can't believe I don't remember that.
لاأستطيع أن أصدق أنكِ لا تتذكرين ذلك

I guess you remember that, watching Alberto's car explode.
أخمن أنك تتذكرين ذلك... مشاهدة سيارة ألبرتو و هي تنفجر

Do you remember that addict I dated?
هل تتذكرين ذلك المدمن الذي كنت اواعده ؟

Do you remember that hotel in Cocoa Beach?
هل تتذكرين ذلك الفندق في شاطئ كوكوا ؟

I don't even know how you remember that, honey.
أنا لا أعرف حتى كيف تتذكرين ذلك

You don't remember it, but you made a decision to stop running.
لا تتذكرين ذلك , لكنكى صنعتى قرار بأن تتوقفى عن الهروب

remember the time when we lived out all of our favorite song lyrics?
تتذكرين ذلك الوقت عندما عشنا في الخارج نغني جميع أغانينا المفضلة؟

- You don't remember this?
-ألا تتذكرين ذلك ؟