"تتذكرين عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember when
• Remember how
• remember back when
• Remember you were
• remember I

Do you remember when we had that talk and we said that lying is a really bad thing?
هل تتذكرين عندما خُضنا ذلك الحوار من قبل وقُلنا أن الكذب يُعد شيئاً سيئاً حقاً ؟

when you sing, do you remember when you sing?
‫عندما كنتِ تغني ‫هل تتذكرين عندما كنتِ تغني؟

remember when Daddy and I used to rehearse at the beach?
هل تتذكرين عندما كنا أنا وأبي نتدرب على الشاطئ ؟

remember when I said my ex-husband was behind on his child support?
هل تتذكرين عندما أخبرتك أن زوجي لا يعطني المال لرعاية الأطفال؟

You remember when she was in college, and you told her not to take that Spanish class?
هل تتذكرين عندما كانت في الجامعة؟ واخبرتها ان لا تأخذ مادة اللغة الاسبانية؟ ماذا فعلت؟

You remember when we'd drink hot chocolate at the beach house?
هل تتذكرين عندما كُنا نشرب شوكولاتة ساخنة في منزل الشاطئ؟

remember when I said I was kidding about the lawsuit?
هل تتذكرين عندما قلتُ إنني أمزح بشأن الدعوى القضائية؟

Do you remember when Jen had the event at the Beverly Hilton?
هل تتذكرين عندما حصل جين على الحدث في بريفلي هيلتون ؟

Do you remember when we came and looked at this house?
هل تتذكرين عندما جئنا وألقينا نظرة على المنزل ؟

Do you remember when you dug a trench in the snow, covered it with a canvas and declared it your winter palace?
لم يهمك قط هل تتذكرين عندما غطينا حلماتك في الثلج تغطيتها بالقماش و اتضح انه قصرك الشتوي ؟

Do you remember when I was teaching her how to ride a bike?
تتذكرين عندما كنت اعلمها كيف تقود الدراجة؟

Do you remember when I went to est with him?
هل تتذكرين عندما كنت اذهب الى دورات تطوير الذات معه ؟

Do you remember when Adalind became me and I became her?
هل تتذكرين عندما اداليند اصبحت انا وانا اصبحت هي؟

Do you remember when you became so busy that you started to forget to eat?
هل تتذكرين عندما كنت تصبحين مشغولة للغاية أنك بدأت أن تنسي تناول الطعام؟

remember when we used to go dancing?
هل تتذكرين عندما كنا معتادين على الذهاب للرقص ؟

remember when Jessica F lost her canoe paddle and drifted into the lake?
تتذكرين عندما جيسيكا اف خسرت مجداف قاربها واندفعت نحو البحيرة

Do you remember when you were in sober living because your siblings concocted this insane lie that you had a drug problem?
تتذكرين عندما كنتِ رصينة لأن أخوتك اخترعوا تلك الكذبة اللعينة بأن لديك مشكلة مخدرات؟

And you remember when I got hurt playing basketball?
وهل تتذكرين عندما اصبت في لعب كرة السلة ؟

Remember how I said I'd help you save your mother?
هل تتذكرين عندما قلت سأساعدك في انقاذ أمك؟

You don't remember back when you were starting out, people said you weren't traditional country enough?
أنتِ لا تتذكرين عندما بدأتي مسيرتك قال الناس بأنك لستِ تقليديه بما فيه الكفايه؟

Remember you were asking how you can help Brody, raise his profile?
تتذكرين عندما سألتني كيف يمكنكِ مساعدة (برودي). رفع مكانتهِ ؟

So my brother, Carter, remember I told you he was snowboarding?
لذا اخي كارتر هل تتذكرين عندما اخبرتك انه ذهب ليتزلج