"تتذكرين ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember what
• you remember

Forget it. You remember what happened to your last pet.
أنتِ تتذكرين ما حصل لأخر حيوان أليف كان لديكِ

remember what Happened When I Was Dating Christy Turlington?
تتذكرين ما حدث عندما خرجت مع كريستي ترلنجتون؟

Do you remember what our people have been through?
هل تتذكرين ما اللذي أقحم اهلنا أنفسهم به؟

remember what happens right before the end of the world?
هل تتذكرين ما يحدث مباشرة قبل نهاية العالم ؟

remember what I said before about my personal politics?
تتذكرين ما قلته لك من قبل عن خصوصيتي السياسية ؟

And if it works, maybe you've got a new way forward. Do you remember what ran through your mind in the moment you heard the shots?
ولو نجح ربما نتقدم بأي شكل هل تتذكرين ما جال في خاطرك

Do you remember what our counsellor said about communication?
هل تتذكرين ما قاله مستشارنا عن التواصل؟ .

remember what you told me about havin'kids?
هل تتذكرين ما قلتيه لي عن حصولي على أطفال؟

Now, do you remember what you said to me on my island, holding my hand under the stars?
و الأن ، هل تتذكرين ما قلتهِ لي في جزيرتي ؟ وأنت تمسكين يدي تحت النجوم ؟

You were with my mother when she mixed the first batch. Don't you remember what she did?
كنتِ برفقة أى عندما خلطت الدفعة الاولى ألا تتذكرين ما فعلت ؟

You remember what I used to tell you to do before shooting free throws to calm you down?
تتذكرين ما كنت أخبرك لتفعلينه قبل أن تتقنين إطلاق النار.. لـتهدئتك

Do you remember what happened when we came in that hospital room to talk to you again?
هل تتذكرين ما حدث عند عودتنا الى غرفة المشفى للتحدث معك مجددا ؟

When you first came to court, do you remember what I told you?
حين وصلنا إلى البلاط الملكي لأول مرة هل تتذكرين ما قلته لك؟

Do you remember what you said to me that night?
هل تتذكرين ما قلتيه لى فى تلك الليلة ؟

Now, you remember what I told you, Tonya, right?
الآن, تتذكرين ما أخبرتك "تونيا" أليس كذلك ؟

Do you remember what I told you I'd do if you ever came near my family again?
هل تتذكرين ما قلتة لكى اذا اقتربتى من عائلتى مرة اخرى

- remember what happened to the little boy who cried wolf?
تتذكرين ما حدث للفتى الصغير الذي طلب الذئب؟

- Do you remember what you said on the radio that night?
هل تتذكرين ما قلتيه على المذياع تلك الليلة ؟

You really don't remember what just happened?
هل حقاً لا تتذكرين ما الذي حدث قبل قليل ؟