"تتذكري ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember that

..you have to remember that idiot for the rest of your life.
فسيجب عليكِ أن تتذكري ذلك الأبله ، لبقية حياتكِ

Try and remember that next time you stick your finger in my ass.
حاولي ان تتذكري ذلك عندما تضعين إصبعكِ في مؤخرتي في المرة القادمة

remember that thing we ordered from the CRC?
تتذكري ذلك الشئ الذي طلبناه من لجنة حقوق الطفل؟

That was five years ago. But that's sweet you still remember that.
كان هذا منذ 5 سنوات و لكن من اللطيف انك تتذكري ذلك

But I hope you can remember that... even if it's now impossible to come true.
لكن اتمنى أن تتذكري ذلك مستقبلاً .. حتى وأن كان من المستحيل ان يصبح حقيقة الآن

You need to remember that when you find yourself at the beginning.
يجب أن تتذكري ذلك عندما تجدي نفسك في البداية

You're wise to remember that it is the flier who's important.
من الحكمة أن تتذكري ذلك القفز هو الأهم

remember that guy who used to coach boys' varsity over in Culver?
هل تتذكري ذلك الشخص الذي كان يدرب فريق الأولاد في (كولفر)؟

I need you to remember that feeling now.
أريدك أن تتذكري ذلك الشعور الآن

They made him do it. You have to remember that.
أجبروه على فعل هذا يجب أن تتذكري ذلك

I don't know. Just try to remember that.
لا اعرف فقط حاولي ان تتذكري ذلك

We have to get to him. In case you don't remember, that's my job.
في حالة لم تتذكري ذلك عملي

You need to remember that...
يجب عليك ان تتذكري ذلك

I need you to remember that.
أريدك أن تتذكري ذلك.

Please, can you try and remember that?
من فضلك، حاولي أن تتذكري ذلك

You must remember that.
أنتِ يجب أن تتذكري ذلك.

Sofia, remember that the laughter starts deep within and then just comes ro-ho-ho-ho-olling out.
(صوفيا), هل تتذكري ذلك الضحك ثم البدأ في التعمق به ثمتأتيهكذا..

Hey! Do you remember that gold cross that Delia Chandler bought online?
هل تتذكري ذلك الصليب الذهبي الذي إشترته (ديليا تشاندلر) من علي الإنترنت ؟

I suggest you remember that.
من الأفضل أن تتذكري ذلك.

You remember that, right?
إنكِ تتذكري ذلك , صحيح ؟