"تتذكر كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember how
• remember what
• remembers how

Yeah, well, you remember how Randy Williams ended up dead?
نعم، حسنا، تتذكر كيف انتهت راندي ويليامز حمل ميتا؟

And you must remember how those feelings stirred your blood.
وانت يجب ان تتذكر كيف .حركت هذه المشاعر دمك

remember how scared I Was When I first came to Bombay?
تتذكر كيف كنت خائفة عندما أتيت إلى هنا في بومباي؟

You remember how you said I'd never amount to nothing?
أنت تتذكر كيف قال ويهمني ان لا تساوي شيئا؟

Do you remember what I looked like that night?
هل تتذكر كيف كُنت أبدو بتلك الليلة ؟

remember how we talked about using our internal editor?
هل تتذكر كيف تكلمنا حول استخدام التحرير الداخلي

You remember how my parents owned that Laundromat, right?
تتذكر كيف والدي المملوكة التي مغسلة, صحيح ؟

remember how we tested the quantum theory of smell?
هل تتذكر كيف اختبرنا نظرية الكم من الشم؟

Hey, Jasper, you remember how I said that Melissa was rehearsing for a role?
هي، جاسبر، تتذكر كيف قلت أن ميليسا كان يتدرب لدور؟

Do you remember how we used to practise our blade work in this chamber?
هل تتذكر كيف كنا نتمرن بسيوفنا في هذه الغرفة

You remember how many guys bolted after they found out what happened to me?
تتذكر كيف العديد من الرجال انسحب بعد أن اكتشفوا ما حدث لي؟

'Cause I'm sure you remember how you won your first.
لأنني موقن أنك تتذكر كيف فزت بفترتك الأولى

You know, to be king again, maybe you need to remember how to be a soldier.
أنت تعلم, ربما لتكون ملكًا من جديد عليك أن تتذكر كيف أن تكون جنديًا

Uh-huh, do you remember how you put your really fancy watch in my purse?
هل تتذكر كيف أنك وضعت ساعتك الفاخرة في حقيبتي؟

You remember how you were this morning?
هل تتذكر كيف كانت حالتك هذا الصباح؟ لقد تغيرت،

remember how the first three ended up?
في هذا الاسبوع . تتذكر كيف انتهت أول ثلاث ؟

Do you remember how I told you my father's lawyer passed away a few months ago?
هل تتذكر كيف اخبرتك ان أبى محامياً توفى منذ بضعة اشهر ؟

You remember how I said that I had such a good time tonight?
تتذكر كيف قلت بأنني قضيت وقتا ممتعا الليلة؟

You need to take a few steps and remember how it feels.
عليك أن تقوم ببضع خطوات و تتذكر كيف يبدو الأمر.

You remember what this oil refinery was like when I bought it?
هل تتذكر كيف كانت هذه المصفاه حين اشتريتها؟

Do you remember what it's like to have fun, to be cool, to give a shit about your friends? - You've changed.
هل تتذكر كيف تكون رائعاً و تمرح و تهتم بأصدقائك؟

-It's that kimono, she remembers how you destroyed it, now she wants to get even.
ذلك الكيمونو، إنها تتذكر كيف أفسدتيه والآن تريد أن تتآخى معِك