"تتذكّرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember me
• remembers me
• you remember

- Yeah. It's okay if you don't remember me. - No, I do, I do, now that I'm looking at you.
ـ أجل، لا بأس إذا لم تتذكّرني ـ بلى، الآن أنّي أنظر إليكِ

You should've brought a social worker. She didn't remember me at all.
ينبغي أن تجلب العاملة الإجتماعيّة إنّها لا تتذكّرني على الإطلاق

You remember me from my playing days, you know one thing...
إذا كنتَ تتذكّرني من أيامي القديمة ...فإنّك تعلم شيئاً واحداً

No, what's amazing is that you don't remember me.
كلا ، ما العجيب هو أنك لا تتذكّرني.

Memory foam -- it remembers me.
مرتبة رخوية مرنة إنها تتذكّرني

In the meantime, I Ieft you a little souvenir to remember me by.
في الوقت الحالي، لقد تركت لك تذكاراً صغيراً حتى تتذكّرني به

You remember me. The high-paid nobody.
هل تتذكّرني النكرة الذي يُدفع له كثيراً.

I don't know if you remember me.
مرحباً . لا أعرف إن كنت تتذكّرني

You don't remember me.
أنت لا تتذكّرني

She doesn't remember me now.
إنها لا تتذكّرني الآن

I don't know if you remember me.
أنا لا أعرف إذا تتذكّرني.

Martin, you remember me.
مارتن، تتذكّرني.

You don't remember me.
أنت لا تتذكّرني.

I know you remember me.
أعرف أنك تتذكّرني

You might remember me.
أنت قد تتذكّرني.

"I only hope you remember me well.
"أتمنّى فقط بأنّك تتذكّرني جيدا.

You do remember me.
أنت تتذكّرني فعلاً.

You may remember me from the roof of The Daily Planet.
ربّما تتذكّرني من سطح مبنى الـ(دايلي بلانيت).

- You don't remember me?
- ألا تتذكّرني!