| You boys remember what to do when Mama says "rutabaga", right? | Open Subtitles | يا رفاق تتذكّرون ماذا تفعلون عندما تقول والدتكم "روتاباغا"، صحيح؟ |
| remember how I told you that no one in their right mind would ever kill a DEA agent? | Open Subtitles | تتذكّرون كيف قلت لكم ليس هناك أحد في كامل قواه العقليه يرغب أبداً في قتل عميل مكافحة المخدرات؟ |
| Oh, yeah. remember the little gaggle of old ladies? | Open Subtitles | أجل، هل تتذكّرون تلك المجموعة الصغيرة من السيدات العجوزات؟ |
| /I'm sure you all remember, /because it was only a few days ago, | Open Subtitles | أنا واثقة مِن أنكم جميعكم تتذكّرون لأن ذلك كان منذ عدّة أيامٍ مضت. |
| remember the first part of the course, we looked at the dynamics of wealth and poverty, and many of you... | Open Subtitles | تتذكّرون القسم الأول من المقرّر، نحن شاهدنا ديناميكيّة الثراء و الفقر، و العديد منكم... |
| You guys remember the story, right? | Open Subtitles | أنتم تتذكّرون القصّة، أليس كذلك؟ |
| "But you, Roman, remember your great arts. | Open Subtitles | "لكنكم أنتم الرومان تتذكّرون فنونكم العظيمة |
| I was determined to break it off, as you might remember. | Open Subtitles | كنت مصمّمة على الإنفصال لو تتذكّرون. |
| But if you can't remember, then how do you know that it's been a... | Open Subtitles | لكنْ طالما لا تتذكّرون فكيف تعرفون أنّه مرّ... |
| remember what Radford said about the bomb going off? | Open Subtitles | هل تتذكّرون ما قاله (رادفورد) حول إنفجار القنبلة؟ |
| Do you remember the song? | Open Subtitles | هل تتذكّرون الأغنية؟ |
| remember those posters that said... | Open Subtitles | هل تتذكّرون ذلك المثل الذى يقول... |
| Can you remember the name of the other guy in PoP? | Open Subtitles | هل تتذكّرون إسم الرجل الآخر من فرقة (بوب)، |
| Sp-spread out your arms. You remember how. | Open Subtitles | مدّوا أيديكم، تتذكّرون كيف. |
| You guys remember Liz, the detective at the consulate? | Open Subtitles | أنتم تتذكّرون (ليز)، المُحققة في القنصلية؟ |
| remember that big DEA bust last year? Caused a major cocaine shortage in the city? Jensen is the guy who's taking advantage of that. | Open Subtitles | هل تتذكّرون الضربة التي وجّهتها إدارة مكافحة المخدرات و التي تسببّت بنقص حاد في الكوكايين في المدينة ؟ جينسين) هو من إستفاد من تلك الضربة) |
| - Hey, you guys remember Derrick. | Open Subtitles | -مرحباً ! -يا رفاق، تتذكّرون (ديريك ). |
| - Harold, Bob, you remember Abby. | Open Subtitles | - (هارولد)، (بوب)، أنتم تتذكّرون (آبي) ! |
| You remember Teena McGuire? | Open Subtitles | هل تتذكّرون (تينا ماكغواير)؟ |
| Hey. You guys remember Amy? | Open Subtitles | هل تتذكّرون (إيمي) يا رفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 