"تتذكّرُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember

Somebody else said they were gonna stay for a few days. remember?
أحدهمُ أخبركَ أنّهُ لن يقيمُ هنا إلاَّ لبضعة أيّامٍ، هل تتذكّرُ ذلك؟

And, Elizabeth, remember, you are a smart, strong, beautiful, independent woman, and you don't need a man to complete you.
وإليزابيث تتذكّرُ أنت ذكية وقوية وجميلة وإمرأة مستقلة ولَسْتَ بِحاجةٍ إلى رجل لإكْمالك

You remember those three little words?
تتذكّرُ تلك الكَلِمات الثلاثِ القليلةِ؟ النظام العالمي الجديد

We're old friends, remember.
إننا أصدقاء قُدامى، ألا تتذكّرُ

remember what I said about my boat? I lied.
تتذكّرُ ماذا قُلتُ لك حول مركبِي؟

"remember when we was on ice skates,
تتذكّرُ عندما كُنْا نتزلج على الجليد

You don't even remember what happened yesterday.
أنت حتى لا تتذكّرُ ماذا حَدثَ أمس.

Do you remember anything from before this?
هل تتذكّرُ أيَّ شيء قبل هذا؟

You do remember about your show?
هَلْ تتذكّرُ حول معرضِكَ؟

- remember the Alamo. - I beg your pardon?
تتذكّرُ الامو أستميحك عذراً؟

Do you remember any of this Prince?
هل تتذكّرُ هذا أيّها الأمير؟

You don't remember passing out?
لا تتذكّرُ إغماءك ؟

- remember the Birnbaum wedding?
- تتذكّرُ زفاف برينباوم؟

remember, Jake?
-هل تتذكّرُ يا (جايك)؟

Oh, you remember this one?
تتذكّرُ هذه...