"تتذكّر ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember what

No, no, just, just tell her that you didn't remember what happened.
{\fnAdobe Arabic} لا، لا، اخبرها فحسب أنّك لم تتذكّر ما حدث.

No, no, just, just tell her that you didn't remember what happened.
لا، لا، اخبرها فحسب أنّك لم تتذكّر ما حدث.

Sure was. You still don't remember what happened during six of those weeks, and yet I trusted you.
بالتأكيد، وما زلت لا تتذكّر ما حدث خلال تلك الأسابيع الستة ومع ذلك وثقتُ بك.

Can you remember what was said or any... any comments that were made at that time exactly?
ألك أن تتذكّر ما قيل أو أيّ تعليقات تم ذكرها، في ذلك الوقت بالتحديد؟

Then You Came Down Here And You Couldn't remember what It Was.
ثمّ أتيت إلى هنا ولم تتذكّر ما كان ذلك الشئ

remember what happened when you told me about your dad?
هل تتذكّر ما حدث عندما أخبرتني عن والدك؟

Don't you remember what you told me last night when I came back to headquarters?
ألا تتذكّر ما أخبرتني ليلة أمس عندما رجعت إلى المقر؟

Oh, okay, okay, so remember what happened after the bomb went off, but not before.
حسناً، إذن أنت تتذكّر ما حدث بعد إنفجار القنبلة، لكن ليس ما حدث قبل ذلك.

You remember what Michael Daley claimed he saw... inside that house.
تتذكّر ما مايكل دالي إدّعى هو رأى... داخل ذلك البيت.

DO YOU remember what CHAT ROOM LAUREN WAS IN WHEN SHE MET HIM ?
تتذكّر ما غرفة دردشة لورين هل في عندما قابلته؟

Do you remember what you were saying last night when you collapsed at work?
تتذكّر ما أنت كنت تقول ليلة أمس متى تنهار في العمل؟

remember what I told you to do with that.
تتذكّر ما أخبرتك أن تفعله بهذا.

Do you remember what you said to me when I was considering getting back together with George?
هل تتذكّر ما قلته لي... عندما كنت أفكّر في العودة إلى جورج؟

You won't remember what the black fairy did.
لن تتذكّر ما فعلته الحوريّة السوداء

What? Um, uh, we're all trying to watch the movie and I don't know if you remember what the, uh, the little cartoon popcorn bucket said, but "silence is golden."
كلّنا نُحاول مشاهدة الفيلم، ولا أعرف إذا كُنتَ تتذكّر ما كُتب على عُلبة الفشار، ولكن كُتب عليها "السّكوت ذهب".

She couldn't remember what happened to her.
هي لم تستطع أن تتذكّر ما حدث لها

remember what that iceberg did?
ـ هل تتذكّر ما فعله الجبل الجليدي؟

And do you not remember what he wrote about your last book?
ألا تتذكّر ما كتبه عن آخر كتاب أنزلته؟

Do you remember what we said about accountability?
هل تتذكّر ما قلناه بشأن المساءلة ؟

- You don't remember what you told Martha Geiss and Olive Lambert on the playground?
-لا تتذكّر . لا تتذكّر ما قلــته لمارثا غايز واوليف لامبرت في الملعب؟