"تتذوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taste
• tasting
• tastes
• sample
• you've tasted
• savor

Whoa. Anybody else want a taste of Blue Thunder?
أتريد أي واحدة أخرى أن تتذوق الرعد الأزرق؟

Now, I want you to close your eyes... and taste it.
.. الآن أريدك الآن أن تغمض عينيك و تتذوق هذا

If you're going to eat, might as well taste good.
إذا أردت أن تأكل عليك أيضا أن تتذوق جيدا

Remember that otherwise, you'll be tasting more of Lucknow's special chocolate.
تذكر ذلك من ناحية أخرى، عليك أن تتذوق أكثر من تلك الشوكولاته لكناو الخاصة في اليوم الذي أفقد أعصابي

Well, that's a mistake letting her taste your coffee.
حسنا, هذا خاطىء بأن تدعها أن تتذوق قهوتك

Come on, you've got to taste my sperm whale soup!
هيا , يجب ان تتذوق شوربة الحيوانات المنوية للحيتان

You get a taste for boiling these lobsters and you'll want more.
سوف تتذوق طعم تلك سرطانات البحر المغلية وسوف تريد المزيد منها

It's the single best place on campus for a number of reasons that will become clear as soon as you taste our signature cocktail.
إنه المكان الوحيد الأفضل بهذه الحرم الجامعي لعددٍ من الأسباب ؛ و التي ستتضح حينَ تتذوق مشروبَنا المميز.

♪ I'm so fancy can't you taste this gold ♪
♪ انا غنية ورائعة الا تستطيع ان تتذوق طعم الذهب ♪

You'd have to admit it if you could taste it, but you can't.
يجبُ عليكَ أن تتذوق طعم ولكنَّ لا يمكنُكَ ذلك

You said you wanted your Femme Nikota to taste vengeance.
لقد قلت أنك تريد أن تتذوق فتاتك"نيكوتا" طعم الثأر.

See, if you put a lot of ketchup on it, you won't taste nothing but ketchup.
لو وضعت الكثير من الكاتشب فوقه فلن تتذوق شيئاً سوى الكاتشب

I don't. But on game day you want to taste the blood, you know?
لا أفعل , لكن في يوم اللعب عليكِ أن تتذوق طعم الدم

You can really taste the fear in the chicken.
أنت يمكنك حقا أن تتذوق الخوف في لحم الدجاجة

Once you acquire the taste for Vitaminamulch, you can't live without it.
بمجرد أن تتذوق طعم نشارة الفيتامين، لن يُمكنك العيش بدونها ...

'Cause I-I wanted you... to taste a little bit of the happiness that I had, because it seems like all I've ever done is give you misery.
لاني اردتك ان تتذوق ولو قليلا طعم السعاده التي اشعر بها. ولانه يبدو ان كل ما اعطيتك اياه سابقاً كان التعاسه

When you taste blood in your mouth, you're tasting your manhood.
عندما تذوق طعم الدم في فمك فأنت تتذوق رجولتك

Now I'm on overload. It's like tasting too many foods at once.
و الآن زاد الحمل علي ، كما لو كنتَ تتذوق طعماً كثيراً في آنٍ واحد

Lick an orange or pineapple. It tastes like them. Try it!
إلعق برتقالة، تتذوق البرتقال إلعق أناناس، تتذوق أناناس، هيا جربوا

Man, how we know you cool if you don't sample none of the goods?
يارجل، كيف سنعرف إنك موافق إذ لم تتذوق البضاعة؟

When you've tasted war, you'll know the difference between battles and ballads.
،عندما تتذوق الحرب ستعرف الفرق بين المعارك والأغاني

You gotta savor the flavor'cause you only get so many chips.
يجب أن تتذوق النكهة لأنك تأكل الكثير من الرقائق