"تتركني أموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let me die

She could have let me die with her, but she didn't.
هي كان يمكن أن تتركني أموت معها، لكنّها لم تفعل.

Well, you've already had enough opportunities to let me die.
حسنا, توفرت لك بالفعل فرص كافية لأن تتركني أموت

- Oh God. - Don't let me die for nothing.
يا إلهي لا تتركني أموت من أجل لا شيء

I'll pay you when I can, only just don't let me die here.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Chuck, don't, don't let me die without the priest.
(تشاك) لا تتركني أموت في غير وجود الكاهن

You know, that you should let me die.
أنت تعرف أنّك يجب أن تتركني أموت.

Yeah. Please don't let me die in this fucking shirt.
أرجوك لا تتركني أموت في . هذا القميص

Please don't let me die.
رجاء لا تتركني أموت

Don't let me die like a dog on this road!
لا تتركني أموت مثل الكلب على الطريق!

Will you kindly let me die in peace?
هل تتركني أموت بلطف وسلام؟

You could have let me die.
كان يمكن أن تتركني أموت

You should have let me die.
كان يجب أن تتركني أموت

Can't let me die.
لا تستطيع أن تتركني أموت

Don't let me die like this, man.
لا تتركني أموت هكذا يا رجل

You should've let me die.
.كان عليك أن تتركني أموت

You didn't let me die, Ollie. You fought to save me.
لم تتركني أموت يا (أولي)، بل إنّك ناضلت لإنقاذي.

Don't let me die, please.
لا تتركني أموت أرجوك

Don't let me die!
لا تتركني أموت!

You can't let me die!
لا يمكنك أن تتركني أموت!

- Why don't you just let me die?
- لم لا تتركني أموت فقط ؟