"تتركني بمفردي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leave me alone

Why don't you leave me alone with my co-stars, Mr. Taransky, so we can get to know each other better?
لما لا تتركني بمفردي مع بقية النجوم ، سيد تارانسكاي لذا سيمكننا التعرف علي بعضنا البعض بشكل أفضل

No way! You will not leave me alone, millions of years ago and in the middle of the night.
مستحيل، لن تتركني بمفردي قبل زمناً بملايين السنين بمنتصف الليل

The only way you can help me is to leave me alone!
الطريقة الوحيدة لكي تساعدني أن تتركني بمفردي

Please, don't leave me alone again.
لا تتركني بمفردي أرجوك، لا تتركني بمفردي مرة أخرى

Don't ever leave me alone with him again.
لا تتركني بمفردي أبداً معه مجدّداً

You're gonna leave me alone all by myself in this horrifying house.
سوف تتركني بمفردي في هذا البيت المخيف

Should I inform inside? - Could you please leave me alone?
أرجوك أن تتركني بمفردي بالطبع..

- No. No, no. - Don't leave me alone.
كلاّ، كلاّ، كلاّ لا تتركني بمفردي

Bob bob... bob bob... don't leave me alone i'm afraid... hello?
بوب لا تتركني بمفردي أنا خائفة مرحبا ؟

Either you help me, or you leave me alone.
إما أن تساعدني، أو تتركني بمفردي

I just want you to leave me alone.
أنا فقط أريدك أن تتركني بمفردي

- Your orders, which I just gave you, are to leave me alone with him.
- أوامرك هي التي أعطيتك أياها وهي أن تتركني بمفردي معه

But please don't leave me alone tonight.
لكن أرجوك لا تتركني بمفردي الليلة

But don't leave me alone with the hairy guy.
لكن لا تتركني بمفردي من الرجل المُشعر

You leave me alone with that fucking albino.
‫تتركني بمفردي مع ذلك الأمهق

Please don't leave me alone again.
أرجوك لا تتركني بمفردي مجددًا

Her mum wouldn't leave me alone.
ووالدتها لم تتركني بمفردي

Please don't leave me alone tonight.
أرجوك لا تتركني بمفردي الليلة

Please don't leave me alone.
رجاءاً لا تتركني بمفردي

I want you to leave me alone.
.أريدك ان تتركني بمفردي