"تتركني وحدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leave me alone
• leave me all alone
• leaving me alone
• you leaving me here

You won't leave me alone here and go, right?
أنت لن تتركني وحدي هنا ويذهب، أليس كذلك؟

Do not leave me alone with these people, Telemachus.
لا تتركني وحدي مع هؤلاء الناس يا تيليماشيوس

We come all this way, and you just leave me alone without so much as sending a text message?
قطعنا كل هذه المسافة و أنت تتركني وحدي بكل بساطة بدون أن ترسل حتى رسالة نصية ؟

Look, Damon, I know you won't leave me alone until you get your brother's body back.
نظرة، دامون، وأنا أعلم أنك لن تتركني وحدي حتى تحصل على جسم أخيك مرة أخرى.

You promised you would never leave me all alone.
لقد وعدت بأنك لن تتركني وحدي.

Well, don't leave me alone with him again.
حسنا، لا تتركني وحدي معه مرة أخرى.

Don't leave me alone. All right.
ـ لا تتركني وحدي ـ حسناً، أقتربي

- Don't leave me alone. - Never.
ــــ لا تتركني وحدي ـــ أبدا ، أبدا

He's gonna be here soon. You can't leave me alone.
سيحضر قريبا لا يمكنك أن تتركني وحدي

Don't you leave me alone with her.
.. لا تتركني وحدي معها لقد أخبرتك

Lavon, promise to never leave me alone with her.
عدني لافون الا تتركني وحدي معها ابدا

I am really scared. Please don't leave me alone.
،إني خائفة حقاً أرجوك لا تتركني وحدي

You're not gonna leave me alone with that guy, are you?
لن تتركني وحدي مع هذا الرجل , صحيح؟

I thought I told you to leave me alone.
أعتقد بأني قد أخبرتك بأن تتركني وحدي

- Can you just leave me alone for once?
00 -أبي, هل ممكن أن تتركني وحدي لبرهه؟

If you don't leave me alone I'll call security and they'll kick you out.
إذا لم تتركني وحدي.. 0 سوف أستدعي الأمن...

Now would you please leave me alone?
والآن، هلاّ تتركني وحدي من فضلك؟

I'm going, but afterwards you leave me alone.
ساذهب ولكن بعد ذلك عليك ان تتركني وحدي.

Well, don't leave me all alone!
حسناً، لا تتركني وحدي!

'Cause you were leaving me alone, and I was kind of happy about that.
لأنك كنت تتركني وحدي,و قد كنت سعيدة بعض الشيء لذلك

Are you leaving me here with my wife?
لا تتركني وحدي مع زوجتي