"تتركها تذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let her go
• let her get away
• Letting her go

You can let her go, but I have got to die.
انا البطل يجب ان تتركها تذهب ولكني يجب ان اموت

I don't know what you think this is about, but you need to let her go.
أنا لا أعرف ما هذا، ولكن يجب عليك أن تتركها تذهب.

After everything today, you just let her go?
بعد كل ما جرى اليوم، تتركها تذهب ببساطة؟

You should let her go so she can have a good future.
يجب أن تتركها تذهب لكي تحصل على مستقبل جيد

You didn't let her get away with anything!
أنتَ لم تتركها تذهب مع أي شئ

- Letting her go to China to eat dogs! Mother please.
كيف تتركها تذهب إلى "شانغاهاي" لتأكل لحم الكلاب.

If you really love her, you should let her go.
إذا كنت حقا تحبها... من الأفضل ان تتركها تذهب

There's only one issue, are you prepared to let her go?
، لا زال هناك موضوع واحد هل أنت مستعد لأن تتركها تذهب ؟

Mom's amazing, Dad. I don't know how you ever let her go.
إن أمي رائعة يا أبي لا أدري كيف إستطعت أن تتركها تذهب

So that's it? You're just gonna let her go?
اذن هذاهو بكل بساطة تتركها تذهب

It's not too late to let her go, my friend.
لم يتأخر الوقت لأن تتركها تذهب يا صديقي

- Shouldn't have let her go. - She'll be back any minute.
ما كان يجب أن تتركها تذهب - ستعـود فـي أي لحظـة -

You have to let her go.
عليكً أن تتركها تذهب

Leo... .. maybe you should let her go.
ليو ربما عليك ان تتركها تذهب

When he has to let her go.
عندها عليه أن تتركها تذهب

Then let her go. -'Cause you will not...
-عندئذ عليك أن تتركها تذهب لأنك لن

You gonna have to let her go.
لم يكن عليك أن تتركها تذهب

You shouldn't have let her go...
كان يجب ان لا تتركها تذهب

- Listen to me. - Sayid, do not let her go.
إسمعوني - سعيد لا تتركها تذهب -

You can't let her get away.
لا يجب عليك أن تتركها تذهب