"تتركيني وحدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leave me alone
• leaving me alone
• leave me all alone

But please, dearest beloved Marianne do not leave me alone.
لكن أرجوكِ يا عزيزتي حبيبتي ماريان لا تتركيني وحدي

Why can't you just leave me alone?
لماذا لاتستطيعين ان تتركيني وحدي?

I told you. I told you to leave me alone.
قلت لكِ ، قلت لكِ أن تتركيني وحدي

Oh,this is not going well. Oh,notice The "don't leave me alone with him" handhold.
لن يسير هذا جيداً ، لاحظ مسكة اليد التي تعني "لا تتركيني وحدي معه"

No, you are not leaving me alone again to go gallivanting off.
لا, لن تتركيني وحدي مرة أخرى وتذهبي للتسكع في الخارج

If you leave me all alone after telling me something like that.
لماذا تتركيني وحدي بعد قولكِ هذا؟

So would you please just leave me alone?
لذا أيمكنك رجاء أن تتركيني وحدي

I need you to leave me alone for a while. Okay.
أريدكِ أن تتركيني وحدي لفترة قصيرة

- I told you to leave me alone.
أخبرتكِ أن تتركيني وحدي

Please don't leave me alone.
أرجوك لا تتركيني وحدي

Don't leave me alone!
لا تتركيني وحدي

Madam, don't leave me alone with this chain saw from hell!
سيدتي، لا تتركيني وحدي ! مع هذا المنشار !

Come, don't leave me alone
تعالي، لا تتركيني وحدي

Don't leave me alone with him for too long.
لا تتركيني وحدي معه

Bernadette, don't leave me alone.
بيرناديت لا تتركيني وحدي

How could you leave me alone with him the whole day?
كيف تتركيني وحدي معه ؟

Don't leave me alone.
مهلاً ،لا تتركيني وحدي

- Will you leave me alone?
‏ - هل بالإمكان أن تتركيني وحدي ‏

You know what, Sally, I think you better leave me alone.
أتعلمين (سالي), أعتقد أنه يجب عليك أن تتركيني وحدي

You're not leaving me alone with him, are you?
انت لن تتركيني وحدي معه اليس كذلك؟

You're not leaving me alone with them.
لن تتركيني وحدي معهم

Don't leave me all alone.
لا تتركيني وحدي