"تتزوجى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• marry
• get married
• marrying
• married to
• you married

It's too bad cousins can't marry, because then we could maybe...
من المؤسف أنك لم تتزوجى ، ولكنه بإستطاعتى ان اتزوجك

Because you're about to marry a man, and I don't think you should.
لانك على وشك أن تتزوجى رجلا ولا أعتقد أنه يجب عليك ذلك

And convert back to our faith, for me. Then you want to marry a renegade?
إذن أنت تريدين أن تتزوجى مرتدا عن دينه اذهبى من هنا

Teacher Gil, you wanted to get married to Doctor Seo, didn't you?
وانت يا استاذة جيل تريدين ان تتزوجى الدكتور سو , اليس كذلك ؟

Are you going to keep me when you get married?
... ولكن هل ستأخذينى معك بعد ان تتزوجى ؟

Now you don't have a job, and you're marrying a man with brain damage.
الاّن لا تملكى وظيفة و تتزوجى من رجل متضرر فى المخ

You'll marry some useful nobleman of your brother's choosing.
سوف تتزوجى شخصاً نبيلاً مفيداً . من إختيار أخاكى

All I'll say is that you mustn't marry Sunny!
كُلّ ماسأقوله انك لا يجِب أن تتزوجى صنى!

If you don't wanna marry the guy, don't. If you do, do.
اذا لن تتزوجى الرجل ، اذن لا تتزوجيه ، اذا ستتزوجيه ، تزوجيه

Your mother will never see you again if you do not marry Mr Collins.
فوالدتك ستتبرأ منك أذا لم تتزوجى السيد كولينز

I think it best you marry with the county.
أعتقد انه من الافضل أن تتزوجى من الكونت

How come you didn't marry your father's...?
لماذا لم تتزوجى الرجل الذى اختاره والدك؟

Ellen, next time I tell you to marry somebody, don't listen to me.
ايلين.. فى المرة القادمة التى أطلب منك ان تتزوجى شخصا لا تستمعى لنصحى

You can't marry Franklin. Not yet.
لا يمكنك ان تتزوجى فرانكلين ليس الآن..

If you don't marry, my child, how will you have children?
اذا لم تتزوجى كيف ستنجبى اطفال؟

If you don't marry, What will our community say?
لو لم تتزوجى ماذا ستقول الجاليه؟

But you have to get married sooner or later.
لكن عليكِ ان تتزوجى . عاجلاً ام أجلاً

I think I've reached the point where you know you'll never get married.
الحقيقه, أظن أننى وصلت إلى تلك النقطه النقطه التى تعرفين فيها أنك لن تتزوجى أبد

Lmmediately, their solution was, "You have to get married."
:و على الفور كانت إجابتهم " يجب أن تتزوجى "

Hey, wait! You forgot to get married.
مهلاً، انتظرى لقد نسيتى أن تتزوجى

What would be going to disinherit it if he was not marrying with the Monsieur Hugo Trent.
الوصية التى ستحرمك من الميراث اذا لم تتزوجى السيد هيجو ترانت

You'll not be married to the commendable son of a nobody.
. أنتى لن تتزوجى شخصاً جدير بالإطراء إبن لا أحد

"Why aren't you married with three kids like your sisters?"
لماذا لم تتزوجى و تنجبى ثلاثة أطفال مثل شقيقاتك؟