"تتسوقين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shopping
• shop
• shopped

At least you're not shopping at Villains "R" Us anymore.
على الأقل لا تتسوقين بدور الشريرة القوية حولنا

You still shopping on your phone for things you can't afford?
مازلت تتسوقين على هاتفك من أجل أشياء لا تستطيعين تحمل كلفتها؟

Well, maybe you left it at one of the places you were shopping?
حسنًا ، ربما أنتِ تركتيها في أحد الأماكن التي كنتِ تتسوقين فيها

I bet you shop there, don't you, cupcake?
أراهن أنّكِ تتسوقين هناك، صحيح، يا لذيذة؟

Yeah, but when you shop in Kyle's section, you have a way of not paying for stuff.
نعم، ولكن عندما تتسوقين في قسم كايل فتكون عندك طريقة لكي لا تدفعين

And always be looking at the hand you're shopping with.
و دائماً أنظري إلى اليد التي تتسوقين بها

Sophie, were you Christmas shopping?
صوفى هل كنتى تتسوقين من اجل اعياد الميلاد؟

And you're shopping early, and you know that I've had my eye on that Jet Ski, hmm?
وأنت تتسوقين في وقت مبكر، أنت تعرفين بأنني لدي عين على جيت سكي، هم؟

Listen, while I totally respect your taste in shoes and clothes, you're shopping like Morgan Carter.
اسمعي، بينما أحترم ذوقك في الأحذية والملابس فأنت تتسوقين كمورغان كارتر

Do you know what a well-placed photo of you shopping is worth?
أتعرفين كم أنه أمرٌ جيد أن صورتكِ و أنتِ تتسوقين تُقدرُ بثمن؟

What, you're out till 11:30 grocery shopping?
ماذا،تكونين بالخارج حتى الحادية عشرة ونصف تتسوقين البقالة؟

You know, she wants to throw a state funeral for her unborn child, and now you're catalogue shopping for coffins.
لانها تريد جنازة فخمة لولدها الذي لم يولد وأنت الآن تتسوقين من أجل النعش عبر المجلات

I was just watching you shopping around the Bench, and I got to wondering what does a pretty young demon like yourself do when she's not shippin'souls off to hell.
كنت أراقبك تتسوقين حول المتجر و كنت أتساءل ما الذي تفعله شيطانة صبيّة حسناء مثلك

Next time you're shopping, why not splurge on a tin of solid white albacore?
عندما تتسوقين في المرة القادمة لم لا تختارين طعاما جيدا

You're shopping for bear traps with Jonathan Byers.
أنت تتسوقين فخاخ الدببة مع"جوناثان بايرز".

Were you Internet shopping?
هَلْ كُنْتَ تتسوقين بالإنترنت؟

I would order one of you with a spare for when you're in the shop.
لكنت طلبة واحدة مثلك ، حتى تكون إحطياطية لكِ عندما تكونين تتسوقين

I'm gonna use the ladies' room while you car shop.
سأذهب إلى حمام النساء بينما تتسوقين السيارة ربما أستطيع، إصلاح هذا الشيء

You obviously don't shop in Brooklyn.
من الواضح انكِ لا تتسوقين فى بروكلين

We're looking for somethin'you shop for at the mall.
نحن نبحث عن شيء تتسوقين من أجله في مركز التسوق...

You don't always shop.
أنتِ لا تتسوقين دوما

Thought you shopped at Ross Dress for Less?
ظننتكي تتسوقين في ملابس روس بأسعار أقل؟