"تتشاجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fight
• fighting
• quarrel
• fights
• arguing
• fought
• quarreled

YOU NEVER fight SQUARE. YOU GOTTA TAKE HIM OUT FIRST.
أنتَ لا تتشاجر بعدل عليك أن تهجم عليه أولاً

You promised to pick a fight with us regardless of rank.
لقد وعدتنا بأن تتشاجر معنا بغض النظر عن الرتبة

Okay, and did you know she has him add things to the Roommate Agreement, so she can get her way, and not fight with you about it?
حسنًا أتعرف أنها تجعله يضيف أشياء إلى اتفاقية رفيق السكن لتحقق غرضها ولا تتشاجر معك؟

She's always fighting with your dad and calling you horrible things.
هي دائما تتشاجر مع أبيــك و تلقبك ألــقابا فظيعة دائمــا

Okay, you are fighting and you want to pass bad.
حسنا، أنت تتشاجر و تريد أن تمر بطريقة سيئة

You can't fight with someone who's not speaking to you.
لا يمكن أن تتشاجر مع شخص لا يتحدث إليك.

They never fight, they never get upset, they never worry or let you down.
فهي لا تتشاجر أبداً أو تستاء ولا تقلق أو تخذل

The kind you might fight about in a bar?
النوع الذي ربما تتشاجر من اجله في حانة؟

Ban Ji Ha, are you looking for a fight?
بان جي ها هل تريد ان تتشاجر معي

But I also think it's natural to fight with your parents.
وأظن انه طبيعي أيضا منك ان تتشاجر مع والديك طوال الوقت.

You don't want to fight for me because you don't want me anymore.
لا تريد ان تتشاجر معي لانك لا تريدني بعد الان

The just growl at each other like they're some male dogs engaged in a fight of rank.
مجرد التذمر من بعضهم البعض مثل بعض الكلاب التي تتشاجر من فصيلة واحدة

I'm sure she'll be back after fighting with her boyfriend.
لا شك أنها ستعود حالما تتشاجر مع صديقها الحميم

But this time it was Mom fighting with Nana about how I look.
لكن تلك المرة كانت أمي تتشاجر مع جدتي عن كيف يبدو مظهري

And yet, now she's fighting me for the last vial of our family sperm.
و مع ذلك تتشاجر معى من اجل اخر قارورة منويات لعائلتنا

Pepper spray is an excellent reminder for never fighting with a cocksucking redhead.
الرشاش الحارق مُذكر ممتاز أن لا تتشاجر مع مداعب قضيب ذو شعر أحمر

I remember when I was six, you and Mom were fighting like mad.
اتذكر عندما كنت في السادسة كنت تتشاجر انت وامي مالمجانين

He is married now instead of congratulating him you are fighting with him.
انه متزوج الان .بدلا من تهنئتـه ، ها أنت تتشاجر معه

What business have you to quarrel with a gentleman of substance?
ماهو شأنك في أن تتشاجر مع رجل محترم ذو ثروة؟

So I tell them, "Va bene, it's OK to fight. "Everybody fights now and then, especially best friends.
لا بأس أن تتشاجر الجميع يتشاجر من وقت لآخر

You were seen arguing with Victoria before the murder.
لقد شُوهدت وانت تتشاجر مع فيكتوريا قبل مقتلها

She always fought back against what you said, but this time she's leaving because her brother told her to?
دائماً تتشاجر حول ما تقوله، لكن هذه المرة تستمع لكلام أخيها و تترك المنزل؟

You shouldn't have quarreled with the Honorable Elijah Muhammad.
ما كان يجب أن تتشاجر "مع الشريف "ألجيه محمد