| The Subcommittee further noted that the twentieth session of the Forum would be co-organized by the Government of Japan and the Viet Nam Academy of Science and Technology and would take place in Hanoi. | UN | ونوَّهت كذلك بأن الدورة العشرين للمنتدى سوف تتشارك في تنظيمها الحكومة اليابانية مع أكاديمية العلوم والتكنولوجيا الفييتنامية وسوف تعقد في هانوي. |
| Event on " Effective measures for nuclear disarmament " (co-organized by the Permanent Missions of Ireland and Mexico) | UN | مناسبة بشأن " التدابير الفعالة لنزع السلاح النووي " (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأيرلندا والمكسيك) |
| Event on " Effective measures for nuclear disarmament " (co-organized by the Permanent Missions of Ireland and Mexico) | UN | مناسبة بشأن " التدابير الفعالة لنزع السلاح النووي " (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأيرلندا والمكسيك) |
| Asian Group (informal briefing on the work of the Security Council) (co-organized by the Permanent Missions of Japan, Lebanon and Turkey) | UN | المجموعة الآسيوية (إحاطة غير رسمية عن أعمال مجلس الأمن) (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لتركيا ولبنان واليابان) |
| Asian Group (informal briefing on the work of the Security Council) (co-organized by the Permanent Missions of Japan, Lebanon and Turkey) | UN | المجموعة الآسيوية (إحاطة غير رسمية عن أعمال مجلس الأمن) (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لتركيا ولبنان واليابان) |
| Asian Group (informal briefing on the work of the Security Council) (co-organized by the Permanent Missions of Japan, Lebanon and Turkey) | UN | المجموعة الآسيوية (إحاطة غير رسمية عن أعمال مجلس الأمن) (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لتركيا ولبنان واليابان) |
| Asian Group (informal briefing on the work of the Security Council) (co-organized by the Permanent Missions of Japan, Lebanon and Turkey) | UN | المجموعة الآسيوية (إحاطة غير رسمية عن أعمال مجلس الأمن) (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لتركيا ولبنان واليابان) |
| Asian Group (informal briefing on the work of the Security Council) (co-organized by the Permanent Missions of Japan, Lebanon and Turkey) | UN | المجموعة الآسيوية (إحاطة غير رسمية بشأن أعمال مجلس الأمن) (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لتركيا ولبنان واليابان) |
| Briefing on " The United Nations Third World Conference on Disaster Risk Reduction " (by the Co-Chair of the Preparatory Committee) (co-organized by the Permanent Missions of Finland and Thailand, in collaboration with the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR)) | UN | إحاطة بشأن " مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث " (يقدمها الرئيس المشارك للجنة التحضيرية) (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لتايلند وفنلندا، بالتعاون مع الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Briefing on " The United Nations Third World Conference on Disaster Risk Reduction " (by the Co-Chair of the Preparatory Committee) (co-organized by the Permanent Missions of Finland and Thailand, in collaboration with the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR)) | UN | إحاطة بشأن " مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث " (يقدمها الرئيس المشارك للجنة التحضيرية) (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لتايلند وفنلندا، بالتعاون مع الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Special event on " Responsibility of States: state of play and the way forward " (co-organized by the Permanent Missions of Czech Republic, Guatemala, Mexico, Portugal and South Africa) | UN | مناسبة بشأن " مسؤولية الدول: الحالة الراهنة وآفاق المستقبل " (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للبرتغال وجنوب أفريقيا والجمهورية التشيكية وغواتيمالا والمكسيك). |
| Briefing on " The United Nations Third World Conference on Disaster Risk Reduction " (by the Co-Chair of the Preparatory Committee) (co-organized by the Permanent Missions of Finland and Thailand, in collaboration with the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR)) | UN | إحاطة بشأن " مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث " (يقدمها الرئيس المشارك للجنة التحضيرية) (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لتايلند وفنلندا، بالتعاون مع الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Special event on " Responsibility of States: state of play and the way forward " (co-organized by the Permanent Missions of Czech Republic, Guatemala, Mexico, Portugal and South Africa) | UN | مناسبة بشأن " مسؤولية الدول: الحالة الراهنة وآفاق المستقبل " (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للبرتغال وجنوب أفريقيا والجمهورية التشيكية وغواتيمالا والمكسيك). |
| Briefing on " The United Nations Third World Conference on Disaster Risk Reduction " (by the Co-Chair of the Preparatory Committee) (co-organized by the Permanent Missions of Finland and Thailand, in collaboration with the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR)) | UN | إحاطة بشأن " مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث " (يقدمها الرئيس المشارك للجنة التحضيرية) (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لتايلند وفنلندا، بالتعاون مع الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Special event on " Responsibility of States: state of play and the way forward " (co-organized by the Permanent Missions of Czech Republic, Guatemala, Mexico, Portugal and South Africa) | UN | مناسبة بشأن " مسؤولية الدول: الحالة الراهنة وآفاق المستقبل " (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للبرتغال وجنوب أفريقيا والجمهورية التشيكية وغواتيمالا والمكسيك). |
| Briefing on " The United Nations Third World Conference on Disaster Risk Reduction " (by the Co-Chair of the Preparatory Committee) (co-organized by the Permanent Missions of Finland and Thailand, in collaboration with the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR)) | UN | إحاطة بشأن " مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث " (يقدمها الرئيس المشارك للجنة التحضيرية) (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لتايلند وفنلندا، بالتعاون مع الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Special event on " Responsibility of States: state of play and the way forward " (co-organized by the Permanent Missions of Czech Republic, Guatemala, Mexico, Portugal and South Africa) | UN | مناسبة بشأن " مسؤولية الدول: الحالة الراهنة وآفاق المستقبل " (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للبرتغال وجنوب أفريقيا والجمهورية التشيكية وغواتيمالا والمكسيك). |
| Special event on " Responsibility of States: state of play and the way forward " (co-organized by the Permanent Missions of Czech Republic, Guatemala, Mexico, Portugal and South Africa) | UN | مناسبة بشأن " مسؤولية الدول: الحالة الراهنة وآفاق المستقبل " (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للبرتغال وجنوب أفريقيا والجمهورية التشيكية وغواتيمالا والمكسيك) |
| Special event on " Responsibility of States: state of play and the way forward " (co-organized by the Permanent Missions of Czech Republic, Guatemala, Mexico, Portugal and South Africa) | UN | مناسبة بشأن " مسؤولية الدول: الحالة الراهنة وآفاق المستقبل " (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للبرتغال وجنوب أفريقيا والجمهورية التشيكية وغواتيمالا والمكسيك) |
| Special event on " Role of family-oriented policies in the post-2015 development agenda " (co-organized by the Permanent Missions of Indonesia, Nigeria and Qatar and the Permanent Observer Mission of the Holy See) | UN | مناسبة خاصة عن " دور السياسات التي تركز على الأسرة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإندونيسيا وقطر ونيجيريا والبعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 