| Look, I know you're mad at me, okay, but I really need you to call me back. | Open Subtitles | أنصتِ، أعرف أنكِ غاضبة مني. لكنني أريدكِ أن تتصلين بي مجدداً. |
| No, I'm gonna call you. You gonna call me. | Open Subtitles | لا، أنا سأتصل بك وأنت سوف تتصلين بي |
| Hey! Why would you call me? | Open Subtitles | تشا أون سانج ما الذى قد يجعلكِ تتصلين بي ؟ |
| calling me late at night and early in the morning. | Open Subtitles | تتصلين بي متأخر في المساء ومبكر في الصباح ماذا؟ |
| Are you calling me from 1955? | Open Subtitles | حيث مجرد الحيازة تعد جنحة هل تتصلين بي من الخمسينات ؟ |
| Wait a minute. It's not Sunday night. Why are you calling me now? | Open Subtitles | انتظري لحظة, هذه ليست ليلة الأحد لم تتصلين بي الان؟ |
| I feel like you only call me when you want to see me. | Open Subtitles | أشعر أنكِ تتصلين بي فقط حينما تريدين رؤيتي. |
| Can you call me as soon as you can? | Open Subtitles | هل تتصلين بي في أقرب وقت ممكن ؟ |
| But why don't you call me... when you have just a little bit more leverage? | Open Subtitles | ولكن لم لا تتصلين بي عندما تحظين بنفوذٍ معرفي أكثر بقليل |
| Like, we live together, so you don't have to call me, and once you're off at brainy school, surrounded by a bunch of brainy brains... [ giggles ] | Open Subtitles | مثلا نحن نعيش معا لذلك انت لا تتصلين بي وحالما انت تصلين الى جامعة النخبة وتكونين محاطة بمجموعة من العقول النيرة |
| It's me. When you get this message, will you please call me? | Open Subtitles | هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً |
| I'm gonna meet him there. call me if you find anything? | Open Subtitles | .لذا سأذهب لملاقاته هناك هلاّ تتصلين بي إن وجدت أي شيء؟ |
| Taylor, when you get this, will you call me, please? | Open Subtitles | تايلور ، عندما تصلك هذه ، هل تتصلين بي ، أرجوك ؟ |
| Goodness, am I dreaming? I'm honored that you are actually calling me first. | Open Subtitles | الحقيقة أنا متفاجئة بأنك تتصلين بي فعلاً |
| Oh, you're calling me on the other line. I can't wait to talk to you. | Open Subtitles | أنت تتصلين بي على الخطّ الآخر أتوق للتكلم معك |
| Look, I don't know why you are calling me. | Open Subtitles | انظري انا لا اعرف لماذا تتصلين بي ؟ |
| I assume you're not just calling me for encouragement? | Open Subtitles | انا أفترض أنك لا تتصلين بي شخصيا من أجل تشجيعي ؟ |
| Okay. I just... I can't believe you're calling me. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لا أصدق أنك تتصلين بي |
| Hey, Monty, why are you calling me on a Saturday? | Open Subtitles | مرحباً يا (مونتي), لماذا تتصلين بي في يوم سبت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 