"تتصلي بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call her
• give her a call

So don't ever go to that woman or call her out again.
لذا مطلقاً لا تذهبي إلى تلك الفتاة أو تتصلي بها مجدداً

Listen, why don't you call her back, tell her you're my office manager, and that she should take the car to whatever shop, garage, she needs, and they can call here and charge that account.
إسمعي، لما لا تتصلي بها مرّة أخرى، وتُخبريها أنّكِ مُديرة مكتبي، وعليها أن تأخُذ السيّارة

For you to call her back about the case she was working on.
كي تتصلي بها حيال القضية التي كانت تعمل عليها.

You gotta call her and tell her they know I'm innocent.
عليكِ أن تتصلي بها وتخبريها بأنهم يعلمون بأنني بريء

And would you give her a call a couple of times a week?
و هل يمكنك أن تتصلي بها عدة مرات في الأسبوع ؟

Lonely Christmas eve. Call the one that got away. Why call her back and mislead her?
. قد يكون شعورها بالوحده في ليلة رأس السنة لا تتصلي بها لمحاولة خداعها

Hey, doc, do you think maybe you could call her?
هل تظني بأنه ربما تستطيعين أن تتصلي بها

Of course we're going. You should call her.
بالطبع سنذهب و يجب أن تتصلي بها

It's not too late to call her.
الوقت ليس متأخراً كي تتصلي بها

- And I want you to call her tomorrow recommended for you any doctor in the city.
بسبب رحيلنا وأريدك أن تتصلي بها غداً وانظري إذا ما كان بوسعها تحويلك لشخص ما هنا في المدينة -

You're gonna have to call her and undo it.
سيجب عليك أن تتصلي بها وإلغاء ذلك

- Sarah is completely freaking out. - You better call her.
سارة " منفعلة تمامًا " - من الأفضل أن تتصلي بها -

Would you call her for us, please?
هل يمكن أن تتصلي بها لنا ، من فضلك ؟

And, uh... she wants you to call her.
وتريدك أن تتصلي بها

I need you to call her. Right.
أريدكِ أن تتصلي بها حسناً

You should call her.
لابد أن تتصلي بها

No. Don't call her.
كلا ، لا تتصلي بها

But you didn't call her once.
لكنك لم تتصلي بها ولا مرة

You should call her.
ينبغي أن تتصلي بها

Maybe you should give her a call in the morning.
ربّما يجب أن تتصلي بها في الصباح.

How ya goin'? She wants you to give her a call.
تريدُ منك أن تتصلي بها