"تتصل بنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call us
• contact us
• called us
• you call
• calling us
• talking to us
• touch with us
• contacted us
• contacting us

Hey. What's so urgent you call us in at 6:00 a.m.?
ماهو الأمر العاجل الذي جعلك تتصل بنا عند السادسة صباحاً

You blow us off for months, and then you call us out of nowhere and you expect us to come running.
تختفي لشهر ثم تتصل بنا في وقت ما وتتوقع منا أن نأتي

Then why didn't you call us and tell us not to come?
إذًا لماذا لم تتصل بنا وتخبرنا ألا نأتي؟

After our parents died, years would go by when she wouldn't contact us at all, wouldn't come home for holidays.
بعد وفاة والدينا, مضت سنوات لم تتصل بنا نهائياً, ولم تأتِ للمنزل في العُطل.

You should have called us sooner.
كان يجب ان تتصل بنا ابكر من ذلك

If so, tell her to call us at the station.
لو كانت تعرف أي شئ، أخبريها أن تتصل بنا في القسم

And if anything-- and I mean anything-- seems off, tell Emma you have to call us.
وإذا كان هناك شيء، وأعني أي شيء يبدو مريب، أخبر إيما فوراً أنك يجب أن تتصل بنا

But you got to promise to call us first if you get a name.
لكن عليك أن تعدني أن تتصل بنا إذا حصلت علي أسم

You know, you could call us when the coast is clear.
يمكنك أن تتصل بنا عندما يغدو الوضع آمناً

We were wonderin'when you were gonna call us with that good news.
أتسائل متى سوف تتصل بنا و تخبرنا بالأخبار الجيدة

And if you call us and start to talk about the case, we'll have to hang up.
واذا كنت تتصل بنا والبدء في التحدث حول هذه القضية , فسوف يتعين علينا أن ننتظر.

Well, if you're not coming out why did you call us during the cricket semi-finals?
حسناً إذا لم تكن ستكشف سرك، إذن لماذا تتصل بنا خلال نصف نهائي بطولة الكريكيت؟

Listen, when you call us, you're taking our help from someone who actually might be dying.
اسمع ، عندما تتصل بنا فنحن نحتاجها مساعدتنا لشخص قد يكون يحتضر في الواقع

Multibillion-dollar corporations call us for help. Hospitals call us when their systems go down.
شركات بمليارات الدولارات ، تتصل بنا لطلب المساعدة تتصل بنا المستشفيات عندما يسقط أنظمتهم

Well, if she doesn't call us after five minutes... we'll do it the old-fashioned way.
إن لم تتصل بنا خلال 15 دقيقة سنستعمل الطريقة الاحترافية

Well, he hasn't called in to work and his landlord hasn't seen him, but she promised to contact us the second she does.
لم يتصل بعمله ومالكة منزله لم تره ولكنها وعدت أن تتصل بنا في اللحظة التي ستراه فيها

Y ou've been notified and warned. Do not contact us.
لقد تمّ إعلامك وتحذيرك لا تتصل بنا

You should've called us at least, idiot.
! كان يجب أن تتصل بنا على الأقل، أيها الأحمق

If she's calling us, we shouldn't have to wait for her to pick up.
اذا كانت هي من تتصل بنا لا يجب ان ننتظرها لترد لذا سأسألك

If you'd have been a few steps further up that road, you wouldn't be talking to us now.
كنت بعيداً عن الطريق بعدة خطوات والأن تتصل بنا

But she knows how to get in touch with us if she's in trouble.
لا. لكنها تعرف كيف تتصل بنا إذا كانت في مأزق

Noona unexpectedly contacted us and even invited us for lunch.
نونا فجأة تتصل بنا وتدعونا على الغداء

The Defender is contacting us, there seems to be a problem.
جنرال, الـ "ديفيندر" تتصل بنا يبدوا ان هناك مشكلة