"تتصل بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call me
• calling me
• called me
• calls me
• contact me
• give me a call
• you calling
• contacted me

You didn't call me over here for parenting advice, did you?
أنتَ لم تتصل بي من إجل إستشارةٍ أبوية, أليسَ كذلكْـ؟

You can call me anytime you want. I mean that.
تستطيع ان تتصل بي وقتما تشاء انا اعي ذلك

Okay, but don't forget to call me first thing after that meeting.
حسناً , لكن لاتنسى بأن تتصل بي اولاً بعد اجراء اللقاء

The evidence I got from the woman who's been calling me.
الأدلة التى حصلت عليها من المرأة التى كانت تتصل بي

I left trudy a message, but she never called me back.
تركت لترودي رسالة .. و لكنها لم تتصل بي ابداً

The next time you call me, start by telling me everything.
‫حين تتصل بي في المرة القادمة ‫ابدأ باخباري بكل شيء

Cousier: Well, she was supposed to call me back and did not.
حسناً, كان من المفترض ان تتصل بي مسبقاً ولكنها لم تفعل

You used to call me late.'Cause of the time difference?
كنت تتصل بي في وقت متأخر بسبب الفرق في التوقيت؟

Hey, so, when I move in, you think Rob will want to call me Dad or just Leon?
مهلا، لذلك، عندما انتقل في، كنت تعتقد روب تريد أن تتصل بي أبي أو ليون فقط؟

You can always call me, no matter what. You understand?
يمكنك دائماً أن تتصل بي مهما حدث أتفهمني ؟

And I don't have to see you tomorrow or Sunday, and please don't call me, and we'll see how things go Monday.
و لست مضطراً لرؤيتك غداً أو يوم الأحد و أرجوك لا تتصل بي و سنرى كيف تسير الأمور يوم الإثنين

Look, I just need you to go there and then call me.
اسمع أريد منك أن تذهب إلى هناك و أن تتصل بي

Or if you wanna call me afterwards, you totally can, probably.
أو إذا تريد ان تتصل بي بعد ذلك، يمكنك ذلك

please go away and don't ever call me or contact me again because we will never be.
أرجوك إبتعد و لا تتحدث معي أو تتصل بي مرة أخرى لأنه لن نكون أبداً

And you don't have to call me back. Okay, bye-bye.
ولا داعِ لأن تتصل بي عندما تتلقّى هذه الرسالة

I didn't expect you to call me with a limo job.
لم أتوقع منك أن تتصل بي من أجل توصيلة بالليموزين

I got Nina Getz's parents calling me on the hour.
لدى آباء جيتز نينا تتصل بي على مدار الساعة.

What are the odds you're calling me with good news?
ماهي احتمالات أنك تتصل بي مع أخبار جيدة ؟

Yeah. Now andrea hasn't called me back for two days.
نعم, و الان اندريا لم تتصل بي منذو يومين

I try not to call her, but then she calls me, and then I call, and we try to resist meeting, but once in a while we meet.
أحاول أن لا أتصل بها، لكن بعد ذلك هي تتصل بي وبعد ذلك أتصل ، ونحن نحاول أن لا نتقابل لكننا نادرً جداً ما نتقابل

Can you give me a call when you get this, please?
هل يمكن ان تتصل بي عندما تتلقى هذه رجاءً ؟

That was a bit of a turn-up, for the books, you calling me.
وكان ذلك نوعا من يصل بدوره , للكتب , كنت تتصل بي.

And she hasn't contacted me since, so clearly, she agrees. It's over.
لم تتصل بي منذ ذلك الوقت، واضح أن ما بيننا قد انتهى