"تتطلب اتخاذ إجراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• require action
• required action
• requiring action
• for action

: Recommendation does not require action by this organization
توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من هذه المنظمة.

: Recommendation does not require action by this organization
توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة.

: Recommendation does not require action by this organization
: توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة

They contain a total of 205 recommendations, including 24 that required action by headquarters units.
وتضمنت تلك التقارير ٢٠٥ توصية منها ٢٤ توصية تتطلب اتخاذ إجراء من وحدات المقر.

: Recommendation does not require action by this organization
: توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من هذه المنظمة.

: Recommendation does not require action by this organization
: توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة.

: Recommendation does not require action by this organization
: توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من قبل هذه المنظمة

: Recommendation does not require action by this organization
التوصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة

: Recommendation does not require action by this organization
: توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من قبل هذه المؤسسة

: Recommendation does not require action by this organization
: التوصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة

: Recommendation for information and review may not require action by this organization
توصية للإحاطة لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة.

The first part of the chapter summarized those recommendations that required action by the General Assembly.
ويوجز الجزء الأول من الفصل تلك التوصيات التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة.

Accompanies the Chief Administrative Officer on field visits and meetings and follows up on issues requiring action.
ويرافق كبير الموظفين اﻹداريين في الزيارات والاجتماعات الميدانية ويتابع المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء بشأنها.

MATTERS CALLING for action BY THE ECONOMIC AND SOCIAL
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي