"تتعاملون مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dealing with
• deal with
• you handle
• treat as

Israel's mere existence is under threat, and you're dealing with lemons?
إسرائيل حقيقة موجودة تحت خطر محدق وأنتم تتعاملون مع ليمون

Given you're dealing with a missing child, sheriff said you could talk to him first.
باعتبار أنكم تتعاملون مع قضية طفل مفقود الشريف قال أنه يمكنكم التحدث إليه أولًا

When dealing with the crime, the evidence tells you how.
حين تتعاملون مع الجرائم، تخبركم الأدلة الطريقة

Well, let's see how you deal with this little slice.
حسنا، دعونا نرى كيف تتعاملون مع هذه شريحة صغيرة.

Do you handle much raw food this time of year?
هل تتعاملون مع أطعمة كثير غير مطبوخة بهذا الوقت من العام

But if I find that you've been dealing with the Skitters again,
أو أن تبقوا، أنا حقاً لا آبه بهذا و لكن اذا اكتشفت أنكم تتعاملون مع القافزات ثانية

No. There is no tactical advantage when you're dealing with the Goa'uld.
لا، لا يوجد ميزة تكتيكية حينما تتعاملون مع الجواؤلد

You've been dealing with Strife, Famine and Death.
لقد كنتم تتعاملون مع النزاع، المجاعة و الموت

Gentlemen, you are dealing with Sherlock Holmes, a man of honor and character beyond reproach.
ايها السادة, انتم تتعاملون مع شارلوك هولمز رجل المبادئ, وشخصية بعيدة المنال

You're dealing with a devious, diabolical mind.
حينئذ تكونوا تتعاملون مع عقل مخادع شيطانى

This year, you're dealing with all experienced killers.
هذا العام تتعاملون مع قتله خبراء

You're not dealing with an amateur.
- قبل أن يتمكن فريقكم الأسود من الوصول إلى هنا انتم لا تتعاملون مع هاوي

That's right,'cause you're dealing with Joxer, the Magnificent!
! (هذا صحيح! لأنكم تتعاملون مع (العظيم جوكسر

You're dealing with someone very dangerous... and very ill.
إنكم تتعاملون مع شخص ما ... فى غاية الخطوره و مريض جدا

You are dealing with forces beyond your understanding.
أنتم تتعاملون مع قِوى فوق مدى إدراككم.

Don't forget: you're dealing with aberrated people.
كما تعلمون... لا تنسوا: أنكم تتعاملون مع أناس مشتتين.

How are you dealing with all that?
كيف تتعاملون مع كل ذلك؟

How do you deal with that level of betrayal?
كيف تتعاملون مع خيانة وصلت لهذه الدرجة ؟

You go out, you inspect, you deal with the customers, regular drill.
تخرجون، تفحصون، تتعاملون مع الزبائن، العادة المعتادة.

But when you... deal with as many haters as I do, it taxes your nerves.
ولكن عندما تتعاملون مع حاقدين كما أفعل أنا, فإنَّ ذلك سيؤثر على أعصابكم مثير.

And all of you handle civil cases, right?
و أنتم جميعاً تتعاملون مع القضايا المدنية أليس كذلك؟

And you can treat as nothing the testimony of the bartender, Jesse, who told you that she was so drunk, she could barely stand.
هو سوف يخبركم بأن هي اي نوع من النساء ؟ و بأنكم تتعاملون مع ان ليس هناك شيء شهادة الساقي.. جيسي